| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

echar in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → English: echar

Translation 1 - 35 of 35

Spanish

English

edit

VERB

echar | echo | eché | echado

–

15

8

2

to pump sth. [dispense: petrol etc.]

echar algo [tirar]

2

to chuck sth. [coll.]

2 Words: Verbs

echar chispas [col.] [locución] [enojarse]

to be hopping mad [coll.] [idiom]

3 Words: Verbs

echar a perder algo

to fudge sth. [coll.] [bungle]

echar a perder algo [locución]

echar a perder algo [locución]

to mess sth. up [coll.] [idiom] [spoil, ruin]

echar a volar

to start flying

echar a-algn/algo en falta [locución]

to notice (that) sb./sth. is missing [idiom]

echar de menos a-algn/algo

to miss sb./sth.

echar el bofe [col.] [locución]

to go all out [coll.] [idiom] [exert oneself to the utmost]

juego echar el resto [col.] [locución]

to go all in [idiom]

juego echar el resto [col.] [locución]

to go for broke [coll.] [idiom]

echar la pota [esp.] [col.]

to puke [sl.]

echar pata con algn [mex.] [col.] [tener relaciones sexuales con algn]

to have sex with sb.

echar un patín [correr] [col.] [Cuba]

to run

echar un pato [Chile] [col.] [tener sexo]

echar un polvo [vulg.]

to fuck [vulg.]

echar un sueñecito [col.] [locución]

to have forty winks [coll.] [idiom]

echar un vistazo

to peek

echar una cabezada

to catch some Zs [Am.] [coll.]

echar una mano

to give a helping hand

echar una ojeada a-algn/algo [locución]

to take a look at sb./sth. [idiom]

4 Words: Verbs

echar a algn a puntapiés [locución]

to kick sb. out [idiom]

echar a la suerte [locución]

to toss a coin [to decide]

echar la bronca a algn [col.] [locución]

to tell sb. off [coll.] [idiom]

echar la buena ventura

to tell fortunes

echar los perros a algn [mex.] [Guatemala] [Nicaragua] [Panamá] [Puerto Rico] [Columbia] [Venzuela] [Chile] [col.] [locución] [cortejar]

echar un chorro de algo

echar un ojo a algn/algo [col.] [locución]

to take a (quick) look at sb./sth.

echar un vistazo a algo

to have a (quick) look at sth.

5+ Words: Verbs

echar las campanas al vuelo [col.]

echar mano de su comida [col.] [locución]

to get stuck into one's meal [coll.] [idiom]

echar una cana al aire [locución]

to let one's hair down [coll.] [dated] [idiom]

» See 4 more translations for echar within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=echar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren echar/ENES

Add a translation to the Spanish-English dictionary

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement