| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Spanish: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← English: doing

Translation 1 - 63 of 63

Spanish

English

–

NOUN	a doing \| doings	edit
VERB	to do \| did \| done doing \| does/doth [archaic]	edit

tener previsto hacer algo

to anticipate doing sth.

limitarse a hacer algo [p. ej. gastos]

to cap doing sth. [e.g. spending]

chotear a algn haciendo algo [Guatemala] [Honduras] [Nicaragua] [col.] [descubrir a algn]

to catch sb. doing sth.

plantearse hacer algo

to consider doing sth.

seguir haciendo algo

to continue doing sth.

procrastinar algo

to defer doing sth.

procrastinar algo

to delay doing sth.

renunciar a hacer algo

to forego doing sth. [not do]

renunciar a hacer algo

to forgo doing sth. [not do]

tener pensado hacer algo

to intend doing sth.

tener la intención de hacer algo

to intend doing sth.

dejar de hacer algo

to quit doing sth. [coll.] [stop doing]

3 Words: Others

¿Cómo le va (a él)?

How's he doing?

3 Words: Verbs

negarse a hacer algo

to balk at doing sth. [Am.] [refuse to do]

prohibir a algn hacer algo

to ban sb. from doing sth.

negarse a hacer algo

to baulk at doing sth. [Br.] [refuse to do]

to be doing well

tardar en hacer algo

to be late doing sth.

andar haciendo algo

to be out doing sth.

psico. lavarle el cerebro a algn para que haga algo [col.]

to brainwash sb. into doing sth.

seguir haciendo algo

to carry on doing sth.

consentir a algn en hacer algo [permitir]

to consent to sb. doing sth.

jur. constreñir a algn de hacer algo

to constrain sb. from doing sth. [hold back legally]

desistir de hacer algo

to desist from doing sth.

presionar algn para que haga algo

to dragoon sb. into doing sth.

acabar haciendo algo

to end up doing sth.

tener ganas de hacer algo

to feel like doing sth.

tener txirrinta de hacer algo [esp.] [Pamplona] [Navarra] [tener ganas de hacer algo]

to feel like doing sth.

apremiar a algn (a hacer algo)

to force sb. (into doing sth.)

dejar de hacer algo

to give up doing sth.

desistir de hacer algo

to give up doing sth. [desist from]

seguir haciendo algo

to keep on doing sth.

impedirle a algn hacer algo

to preclude sb. from doing sth.

impedir que algn haga algo

to prevent sb. from doing sth.

recompensar a algn por hacer algo

to reward sb. for doing sth.

avergonzar a algn para hacer algo

to shame sb. into doing sth.

ocupar tiempo en hacer algo

to spend time doing sth.

acertar a hacer algo [lograr fortuiamente]

to succeed in doing sth.

turnarse para hacer algo

to take turns doing sth.

3 Words: Nouns

simpa {m} [col.] [esp.] [marcharse de un local sin pagar]

doing a runner [Br.] [coll.] [avoiding payment of a bill in a restaurant]

aprendizaje {m} mediante la práctica

learning by doing

4 Words: Others

A él le va bien.

He is doing well.

How are you doing?

¿Que tal lo llevas? [locución]

How are you doing? [idiom]

a condición de hacer algo

on condition of doing sth.

4 Words: Verbs

bastarse para hacer algo

to be capable of doing sth.

Unverified ser capaz de hacer algo

to be capable of doing sth.

acostumbrar hacer algo

to be used to doing sth.

hartarse de hacer algo [cansarse]

to get tired of doing sth. [be irritated by doing]

no estar por la labor de hacer algo [col.]

to not feel like doing sth.

desecarse el cerebro haciendo algo [locución]

to rack one's brains doing sth. [idiom]

5+ Words: Others

a efectos de que algn/algo haga algo

for the purpose of him / her / it doing sth.

en el caso de hacer algo {conj}

in the event of doing sth.

Gracias por hacer eso.

Thank you for doing that.

¿Qué vas a hacer hoy?

What are you doing today?

¿Qué diantres crees que estás haciendo? [col.] [locución]

What the hell do you think you're doing? [coll.] [idiom]

a la hora de hacer algo [locución]

when it comes to doing sth. [idiom]

5+ Words: Verbs

no irse a quedar sin hacer algo [locución]

to be not going to miss out on doing sth. [idiom]

estar a punto de hacer algo

to be on the cusp of doing sth. [idiom]

estar a punto de hacer algo

to be on the verge of doing sth.

tomarse la molestia de hacer algo [locución]

to go to the trouble of doing sth. [idiom]

pasarlas moradas para hacer algo [esp.] [locución]

to have a hard time doing sth. [idiom]

pasarse diez minutos largos haciendo algo [locución]

to spend ten long minutes doing sth. [idiom]

» See 11 more translations for doing within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=doing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren doing/ENES

Add a translation to the Spanish-English dictionary

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement