 |
Spanish
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
 | animar a-algn/algo [dar vida a, alegrar] | to liven sb./sth. up | |
| Partial Matches |
| asentar algo [dar por hecho] | to assume sth. [take for a fact] | |
| íntimo {adj} [vida] | personal | |
| exánime {adj} [sin vida] | inanimate [dead] | |
| conservación {f} [de alimentos, vida] | preservation | |
| proverb. A ver a un velorio y a divertirse a un fandango. | There's a time and a place for everything. | |
| alargar algo [dar más longitud] | to lengthen sth. | |
| colorear algo [dar color] | to colour sth. [Br.] | |
| potenciar algo [dar más fuerza] | to strengthen sth. | |
| animar a algn [dar ánimos] | to encourage sb. | |
| pasar algo [dar] | to pass sth. [give, hand over] | |
| regalar algo [dar] | to give sth. as a present | |
| acosar a-algn/algo [no dar respiro] | to hound sb./sth. | |
| contratar a algn [dar empleo] | to employ sb. [take on, hire] | |
| asegurar algo [dar certeza de algo] | to claim sth. [state as true] | |
| patear a-algn/algo [col.] [dar patadas] | to boot sb./sth. [coll.] [kick] | |
| apapachar algn [dar un fuerte abrazo] [sur.] [Perú] | to give sb. a tight embrace | |
| cantar victoria [fig.] [locución] [dar por ganado] | to count one's chickens before they hatch [fig.] [idiom] | |
| baño {m} | bathroom [in a home, normally with a toilet] | |
| admin. econ. aduana {f} [a una frontera] | Customs [at a border] | |
| una [antes de una vocal] | an ['a' before a vowel] | |
| correr (algo) | to run (sth.) [on foot, a distance, a risk] | |
| clavado {adj} {past-p} [arma afilada] | buried [coll.: of a knife in a torso] | |
| hundido {adj} {past-p} [arma afilada] | buried [coll.: of a knife in a torso] | |
| indum. camiseta {f} | vest [Br.] [a piece of underwear worn under a shirt] | |
| sumarse [unirse a grupo] | to join [a group] | |
| mil. tec. cargar algo | to load sth. [e.g. a computer file, also a weapon] | |
| dejar a-algn/algo | to leave sb./sth. [a thing somewhere, a person alone] | |
| con cuentagotas {adv} [col.] | in dribs and drabs [coll.] [a little at a time] | |
| Unverified tenerle a monte a algn [acosar a algn] [sur.] [Venezuela] [col.] | to harass sb. | |
| puro {m} delgado [a menudo con un filtro] | cigarillo [cigarette-sized cigar often with a filter] | |
| denegar (el acceso a / el derecho a) algo a algn | to deny sb. (access to / the right to) sth. | |
| Unverified ¡vete a pulpiar a la marea! [vete a la mierda] [esp.] [col.] [Canarias] | go to hell! [Am.] [vulg.] [sl.] | |
| ling. hacer de una pulga un camello | to make a mountain out of a molehill [idiom] [to make too much of a minor issue] | |
| ¡Bienvenidos! | Welcome! [to a mixed group or to a group of only men] | |
| simpa {m} [col.] [esp.] [marcharse de un local sin pagar] | doing a runner [Br.] [coll.] [avoiding payment of a bill in a restaurant] | |
| ling. ser la oveja negra de la familia | to be the black sheep of the family [idiom] [to be a disreputable/bad member of a family or group] | |
| ling. coger el toro por los cuernos | to grab the bull by the horns [idiom] [to deal with a problem in a very direct and confident way, even though there is some risk in doing this] | |
| mucho {pron} | plenty [a lot] | |
| regresar | to return [to a place] | |
| solapar | to fit [a dress] | |
| antipático {adj} | disagreeable [of a person] | |
| atrevido {adj} | brash [of a person] | |
| Unverified burda {adv} [a ton] [Ven.] | much | |
| hort. silv. copudo {adj} | [having a thick treetop] | |
| dentado {adj} | jagged [of a blade] | |
| indum. encapuchado {adj} {past-p} | hooded [wearing a hood] | |
| lobuno {adj} | wolfish [like a wolf] | |
| nervioso {adj} | restive [of a horse] | |
| relig. parroquial {adj} | parochial [relating to a parish] | |
