All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: como alma que lleva el diabolo
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

como alma que lleva el diabolo in other languages:

English - Spanish
Add to ...

Dictionary Spanish English: como alma que lleva el diabolo

Translation 1 - 50 of 607  >>

SpanishEnglish
como alma que lleva el diabolo {adv} [col.]like a bat out of hell [coll.]
Partial Matches
Unverified como el que más {adv} [locución]better than anyone
proverb. Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.Don't fall asleep at the wheel.
proverb. Camarón que se duerme se lo lleva la corriente. [mex.]You snooze, you lose.
¿Cómo le va (a él)?How's he doing?
dar el pego como algn/algoto pass for sb./sth. [successfully deceive]
como el cabro de Minga {adj} [vulg.]hornier than a two-dicked billy goat [Am.] [vulg.]
como el rabo de la cabra {adj} [col.] [locución]crazy [coll.]
Unverified como el perro de las dos tortas [mex.] [col.]to be undecided
desde que empezó el año {adv}since the start / beginning of the year
el único sitio que quedathe only place left
lit. F El hombre que dijo adiósThe Beginner's Goodbye [Anne Tyler]
Unverified ¡El mismo que viste y calza!The very same! [affirmation by someone that you have identified a male person correctly]
proverb. El perro que ladra no muerde.Barking dogs seldom bite.
proverb. Vale más el collar que el perro.[We spent more on the collar than on the dog.]
tiro {m} que casi pega en el blanconear miss
proverb. El sordo no oye, pero bien que compone.The deaf person does not listen, but invents well. [Mexican proverb]
proverb. El que con lobos anda, a aullar se enseña.You are the company you keep.
proverb. El que no se puede tirar, se jondea. [carib.]When there's a will, there's a way.
¡Hay que ver lo bien que te sienta el amarillo!Yellow suits you fantastically!
(Ella) no solo canta; sino que también toca el piano.She not only sings; she plays the piano as well.
Unverified me hace lo que el viento a Juárez [col.] [mex.]that ain't shit [vulg.] [sl.]
¿Quién es el hombre que camina dando vueltas por el jardín?Who's the man walking around in the garden?
[el] alma {f}soul
¿Qué diantres crees que estás haciendo? [col.] [locución]What the hell do you think you're doing? [coll.] [idiom]
¿Qué lo qué? [carib.] [Republica Dominicana] [col.]What's up? [coll.] [sl.]
¡Qué forros que son! [Argentina] [vulg.] [col.]What a bunch of dumbasses! [Am.] [vulg.] [coll.]
Unverified ¡Qué milanesas que no bisteces! [¿qué tal estás?] [mex.] [Distrito Federal] [col.]Sup? [Am.] [coll.] [sl.]
como {adv} {conj}as
cómo {adv}how
como {conj}like
¿Cómo dice?I beg your pardon?
¿Cómo dice?Pardon?
¿Cómo está?How are you doing?
¿Cómo estás?How are you?
¿Cómo son?What do they look like?
como antes {adv}as before
como fuera {adv}no matter what
como nunca {adv}as never before
como siempre {adv}as always
como siempre {adv}as usual
no como {adj}unlike
tal como {adv}like
tal como {adv}such as
tanto ... como ... {conj}as well as
tanto ... como ... {conj}both ... and ...
descubrirse como algoto reveal oneself as sth.
¿Cómo llego allá?How do I get there?
¿Cómo se llama?What's your name? [said to a person who is unfamiliar]
¿Cómo te llamas?What is your name?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=como+alma+que+lleva+el+diabolo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement