We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary Spanish → English: coger | Translation 1 - 13 of 13 |
 | Spanish  | English | | |||
| – | |||||
 | coger algo | 12 to take sth. | | |||
| 2 Words | ||||||
| coger (a algn) [vulg.] [am.] | to fuck (sb.) [vulg.] | | |||
| coger algo prestado | to borrow sth. | | |||
| Unverified coger botella {f} [col.] [carib.] [Cuba] | to give someone a lift | | |||
| coger carrerilla | to take a run-up | | |||
| coger flores | to pick flowers | | |||
| coger impulso | to gather momentum | | |||
| 3 Words | ||||||
| coger desprevenido a algn | to catch sb. unawares | | |||
| coger manía a algn [locución] | to take a dislike to sb. [idiom] | | |||
| med. coger un resfriado | to catch a cold | | |||
| 4 Words | ||||||
| coger prestada una pluma | to borrow a pen | | |||
| 5+ Words | ||||||
| coger a algn por el cogote | to grab sb. by the scruff of the neck | | |||
| ling. coger el toro por los cuernos | to grab the bull by the horns [idiom] [to deal with a problem in a very direct and confident way, even though there is some risk in doing this] | | |||
| » See 2 more translations for coger within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=coger
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement