cerrar los ojos a algo in other languages:

Deutsch - Spanisch

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ↔ English: cerrar los ojos a algo

Translation 1 - 50 of 4802 >>

	Spanish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	vendar los ojos a algn	to blindfold sb.
	loc. caerse a uno la venda de los ojos	to see the truth
	en un abrir y cerrar de ojos `{adv}` `[col.]` `[locución]`	before you could say Jack Robinson `[coll.]` `[idiom]`
	entrecerrar los ojos	to squint
	Se le fueron los ojos a ella. `[col.]` `[locución]`	He / She couldn't take his eyes off her. `[coll.]` `[idiom]`
	con los ojos vendados `{adj}`	blindfolded
	enjugarse los ojos	to dry one's eyes
	entornar los ojos	to half-close one's eyes
	con (los) ojos entornados `{adv}`	with half-closed eyes
	Los ojos le hacían chiribitas. `[col.]` `[locución]`	His / Her eyes sparkled. `[idiom]`
	cerrar (algo)	to close (sth.)
	cerrar algo	to lock sth.
	cerrar algo	to shut sth.
	con los ojos arrasados en lágrimas `{adv}` `[locución]`	with one's eyes brimming with tears `[idiom]`
	Unverified estar en frente de los ojos de algn `[locución]`	to stare you in the face `[idiom]`
	cerrar el circuito de algo	to loop sth. `[complete` `a` `circuit]`
	Unverified cerrar sesión de algo `[computadora,` `sitio` `web]`	sign out of sth. `[computer,` `website]`
	cerrar el pico `[fig.]` `[col.]` `[sur.]`	to put a sock in it `[fig.]` `[coll.]` `[stay` `silent]`
	tener algo como los chorros del oro `[col.]`	to keep sth. spick and span `[coll.]`
	loc. cerrar el paso	to block the way
	desviar a-algn/algo de algo	to distract sb. from sth.
	juego jugar a los dados	to dice
	proverb. Despues de los años mil, torna el agua a su carril.	It will be all the same a hundred years hence.
	dep. juego jugar a los dardos	to play darts
	anat. ojos `{m.pl}` `[Oculi]`	eyes
	loc. cerrar el pico `[col.]`	to keep one's trap shut `[coll.]`
	cosm. delineador `{m}` de ojos	eyeliner
	cosm. lápiz `{m}` de ojos	eyeliner
	cosm. perfilador `{m}` de ojos	eyeliner
	Unverified hablar por los codos	to be a blabber mouth.
	a efectos de que algn/algo haga algo	for the purpose of him / her / it doing sth.
	pegarle los tarros a algn	to be unfaithful to sb.
	ir a los bifes `[Argentina]` `[col.]`	to get to the point
	poner los cuernos a algn `[col.]`	to be unfaithful to sb.
	Los / Las había a miles.	There were thousands (of them).
	med. examen `{m}` de ojos	eyesight test `[Br.]`
	tildar a-algn/algo de algo `[calificar` `como]`	to brand sb./sth. as sth.
	apartar a-algn/algo de algo	to urge sb./sth. away from sth.
	proverb. Todos los caminos llevan a Roma.	All roads lead to Rome.
	calificar a-algn/algo de algo	to describe sb./sth. as sth.
	colar a-algn/algo en algo	to sneak sb./sth. into sth.
	exceptuar a-algn/algo de algo	to except sb./sth. from sth.
	salpicar a-algn/algo de algo	to splash sth. on sb./sth.
	crisparle los nervios a algn	to get on sb.'s wick `[Br.]` `[idiom]`
	Unverified echar los perros a algn. `[coquetear` `a` `algn]` `[mex.]` `[col.]`	to court sb.
	ojos `{m.pl}` de rendija `[col.]` `[pey.]` `[chino]`	Chink `[sl.]` `[pej.]` `[Chinaman]`
	subir los escalones de dos en dos	to go up the steps two at a time
	volarle a algn la tapa de los sesos `[col.]`	to blow sb.'s brains out `[coll.]`
	sumir a-algn/algo en algo `[también` `fig.]`	to plunge sb./sth. into sth. `[also` `fig.]`
	confrontar a-algn/algo con algn/algo	to confront sb./sth. with sb./sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=cerrar+los+ojos+a+algo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.495 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers