All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: cerrar los ojos a algo
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cerrar los ojos a algo in other languages:

Deutsch - Spanisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: cerrar los ojos a algo

Translation 1 - 50 of 3031  >>

SpanishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. caerse a uno la venda de los ojosto see the truth
en un abrir y cerrar de ojos {adv} [col.] [locución]before you could say Jack Robinson [coll.] [idiom]
Se le fueron los ojos a ella. [col.] [locución]He / She couldn't take his eyes off her. [coll.] [idiom]
con los ojos vendados {adv}blindfold
entornar los ojosto half-close one's eyes
Unverified Los ojos le hacían chiribitas. [col.] [locución]His / Her eyes sparkled. [idiom]
cerrar (algo)to close (sth.)
cerrar algoto lock sth.
cerrar algoto shut sth.
Unverified con los ojos arrasados en lágrimas {adv} [locución]with one's eyes brimming with tears [idiom]
cerrar el pico [fig.] [col.] [sur.]to put a sock in it [fig.] [coll.] [stay silent]
Unverified tener algo como los chorros del oro [col.]to keep sth. spick and span [coll.]
loc. cerrar el pasoto block the way
proverb. Despues de los años mil, torna el agua a su carril.It will be all the same a hundred years hence.
juego jugar a los dadosto dice
dep. juego jugar a los dardosto play darts
cosm. delineador {m} de ojoseyeliner
cosm. lápiz {m} de ojoseyeliner
cosm. perfilador {m} de ojoseyeliner
loc. cerrar el pico [col.]to keep one's trap shut [coll.]
pegarle los tarros a algnto be unfaithful to sb.
ir a los bifes [Argentina] [col.]to get to the point
poner los cuernos a algn [col.]to be unfaithful to sb.
Los / Las había a miles.There were thousands (of them).
med. examen {m} de ojoseyesight test [Br.]
apartar a-algn/algo de algoto urge sb./sth. away from sth.
calificar a-algn/algo de algoto describe sb./sth. as sth.
colar a-algn/algo en algoto sneak sb./sth. into sth.
proverb. Todos los caminos llevan a Roma.All roads lead to Rome.
Unverified subir los escalones de dos en dosto go up the steps two at a time
volarle a algn la tapa de los sesos [col.]to blow sb.'s brains out [coll.]
sumir a-algn/algo en algo [también fig.]to plunge sb./sth. into sth. [also fig.]
llevar a-algn/algo a rastrasto drag sb./sth.
someter algo a votaciónto put sth. to a vote
Unverified hechizar a-algn/algoto cast a spell on sb./sth.
tender a ser algoto have a tendency to be sth.
percibir un olorcillo a algoto catch a whiff of sth.
armas acribillar a-algn/algo a balazosto riddle sb./sth. with bullets
echar un vistazo a algoto have a (quick) look at sth.
Unverified achuchar a-algn/algo [esp.] [col.]to have a cuddle with sb./sth.
comerse a-algo/algn a besos [locución]to smother sb./sth. with kisses [idiom]
fréir a-algn/algo a tiros [col.] [locución]to blow sb./sth. away [coll.] [idiom] [shoot dead]
He aportado algo a la fiesta. [fig.]I've made a contribution to the party. [fig.]
proverb. Ojos que no ven, corazón que no siente.What you don't know won't hurt you.
corresponder a algoto match sth.
encaramarse a algoto climb sth.
dep. jugar ((a) algo)to play (sth.)
oponerse a algoto oppose sth.
resistirse a algoto resist sth.
seguir a algoto follow sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=cerrar+los+ojos+a+algo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.623 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement