|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: by
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

by in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary Spanish English: by

Translation 1 - 65 of 65


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   by | bys
por {prep}
a {prep} [modo]
hasta {prep}
cerca {adv}by
mediante {prep}by [by means of]
cerca de {prep}by [near / beside]
al lado de {prep}by [next to]
geogr. Belarús {f} <.by>Belarus
geogr. Bielorrusia {f} <.by>Belarus
2 Words: Others
de rebote {adv} [por casualidad]by chance
de día {adv}by day
a tientas {adv}by feel
a la fuerza {adv} [contra su voluntad]by force [against sb.'s will]
de memoria {adv}by heart
¡Por Júpiter!By Jove! [dated]
por mismos {adv}by themselves
encabezado por {adj}headed by
2 Words: Verbs
dejarse caer [col.]to drop by [coll.] [pay a visit]
llevarse biento get by [to manage]
mat. multiplicar algo por algoto multiply sth. by sth.
transp. pasar [vehículo]to pass by [in a vehicle]
ir tirando [col.] [locución]to scrape by [coll.] [idiom]
2 Words: Nouns
aliment. ictiol. náut. Unverified captura {f} accesoriaby-catch
transeúnte {m}passer-by
transeúnte {f}passer-by [female]
3 Words: Others
poco a poco {adv}bit by bit
por todos los medios {adv}by all means
ciertamente {adv}by all odds
a todas luces {adv}by any reckoning
mediante {prep}by means of
a través de {prep}by means of
por medio de {prep}by means of
de común acuerdo {adv}by mutual agreement
de culo {adv} [rpl.] [vulg.]by pure luck
de pedo {adv} [col.] [vulg.] [rpl.]by sheer luck
por momentos {adv}by the minute
para cuando {adv}by the time
a propósito {adv} [locución] [por cierto]by the way [idiom]
dicho sea de paso {adv}by the way [incidentally, all told]
por cierto {adv}by the way <BTW>
emparentado {adj}related (by marriage)
paso por paso {adv}step by step
3 Words: Verbs
caer hechizado por algn/algoto become enchanted by sb./sth.
comunicarse por radioto communicate by radio
telecom. enviar algo por faxto send sth. by fax
3 Words: Nouns
aprendizaje {m} mediante la prácticalearning by doing
bot. polinización {f} anemófilapollination by wind
fecha {f} de caducidad [en alimentos]sell-by date
4 Words: Others
Unverified igualmente {adv}by the same token [similarly] [idiom]
Unverified del mismo modo {adv} [locución]by the same token [similarly] [idiom]
Unverified de la misma manera {adv} [locución]by the same token [similarly] [idiom]
en tiempos pasados {adv}in times gone by
4 Words: Verbs
saberse algoto know sth. (off) by heart [idiom]
4 Words: Nouns
armas caza dep. escopeta {f} yuxtapuestaside-by-side shotgun
5+ Words: Others
por los pelos {adv} [col.] [locución]by the skin of one's teeth [coll.] [idiom]
por la forma de hablar de algn {adv}by the way sb. was speaking
Unverified ¿Acaso has visto mis llaves?Have you by chance seen my keys?
Se espera que sea en casa a eso de las seis.He is due home by six o'clock.
comerc. caducado {adj}past its sell-by / use-by date
proverb. Chocolate que no tiñe, claro está. [mex.]The beginning of wisdom is calling things by their right names.
5+ Words: Verbs
coger a algn por el cogoteto grab sb. by the scruff of the neck
ling. coger el toro por los cuernosto grab the bull by the horns [idiom] [to deal with a problem in a very direct and confident way, even though there is some risk in doing this]
tener sujeto a algn por la orejato have hold of sb. by the ear
arrancar algo de cuajoto pull sth. out by the roots
Fiction (Literature and Film)
lit. F Una sala llena de corazones rotosRedhead by the Side of the Road [Anne Tyler]
» See 45 more translations for by within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=by
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers