believe it or not in other languages:

Deutsch - Englisch

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ↔ English: believe it or not

Translation 1 - 50 of 185 >>

	Spanish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	no creer que `[+subj.]`	to not believe that
	a algn le cuesta creer que	sb. finds it difficult to believe that
	¡Hace un frío que no veas! `[locución]`	You wouldn't believe how cold it is! `[idiom]`
	Ahora o nunca. `[locución]`	It's now or never. `[idiom]`
	¡No hay derecho! `[col.]`	It's not fair!
	no darse por aludido	to not take it personally
	tampoco es que `[+` `subj.]`	it's not the case that
	No es raro que ... `[+subj.]`	It's not uncommom that ...
	No apague el dispositivo; no abra ni cierre ninguna de las cubiertas.	Do not turn off the device; do not open or close any covers.
	proverb. Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno.	There is no book so bad, that it does not have anything good.
	creer (algo)	to believe (sth.)
	creerse algo	to believe sth.
	o `{conj}`	or
	o ... o `{conj}`	either ... or
	si no `{adv}`	or else
	por ahí `{adv}`	more or less there
	más o menos `{adv}`	more or less
	Unverified compostar	to make (vegetable matter or manure) into compost.
	algún que otro secreto	some secret or other
	sin ton ni son `{adv}` `[locución]`	without rhyme or reason
	Unverified ser choyado `{m}` `[cent.]` `[El` `Salvador]` `[col.]`	to be crazy or uneducated
	a la buena de Dios `{adv}` `[loc.]`	hit or miss `[fig.]`
	no `{adv}`	not
	Unverified pintear `[hacer` `pellas` `del` `colegio` `o` `el` `trabajo]` `[col.]` `[mex.]`	to skip school or work
	gastr. brochetas `{f.pl}` de carne de res o pollo con vegetales	beef or chicken kabobs with vegetables
	¡Ahora no!	Not now!
	aún no `{adv}`	not yet
	todavía no `{adv}`	not yet
	dar igual	to not matter
	u `{conj}` `[palabra` `siguiente` `empieza` `en` `'o'` `o` `'ho']`	or
	lit. teatro F Tartufo o el impostor `[Molière]`	Tartuffe, or The Impostor
	lit. F Pamela o la virtud recompensada	Pamela, or Virtue Rewarded `[Samuel` `Richardson]`
	ni siquiera `{adv}` `[tampoco]`	not even
	bot. nomeolvides `{f}` `[planta` `herbácea]`	forget-me-not
	¡Ahora no!	Not for the moment!
	(tú) no puedes	`[you]` must not
	¡Eso sí que no!	Definitely not!
	ni idea `[col.]`	not a clue `[coll.]`
	(tú) no tienes permiso	`[you]` must not
	estar desganado `[apático]`	to be not in the mood
	¡De ninguna manera!	Not on your life! `[coll.]`
	no por nada `{adv}` `[locución]`	not for nothing `[idiom]`
	no sólo ... sino (también) ...	not only ... but (also) ...
	no, que yo sepa	not to my knowledge
	no hasta `{adv}` `[la` `próxima` `semana]`	not until `[next` `week]`
	estar yesca `{f}` `[Bolivia]` `[col.]`	to not have a dime `[Am.]`
	no querer ser visto	to not want to be seen
	no valer nada	to be not worth a fig `[coll.]` `[dated]`
	Probablemente no estaré allí.	I probably will not be there.
	Ciertamente no estoy de acuerdo.	I certainly do not agree.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=believe+it+or+not
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers