being in the world in other languages:

Deutsch - Englisch

English: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ↔ English: being in the world [also Being in the world]

Translation 1 - 50 of 1538 >>

	Spanish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	loc. hacerse las Américas	to make one's fortune in the Americas `[usually` `refers` `to` `Spaniards` `who` `emigrated` `to` `Latin` `America` `in` `the` `19th` `and` `early` `20th` `centuries;` `also` `used` `ironically` `about` `companies` `breaking` `into` `Latin` `market]`
	lit. F La guerra del fin del mundo `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The War of the End of the World
	proverb. Más vale pájaro en mano que cien volando.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	dep. nadar estilo crol	to do the crawl `[also:` `swim` `the` `crawl]`
	orn. cernícalo `{m}` vulgar `[Falco` `tinnunculus]`	Eurasian kestrel `[also:` `common` / `European` / `Old` `World` `kestrel]`
	ling. coger el toro por los cuernos	to grab the bull by the horns `[idiom]` `[to` `deal` `with` `a` `problem` `in` `a` `very` `direct` `and` `confident` `way,` `even` `though` `there` `is` `some` `risk` `in` `doing` `this]`
	Unverified a la sorda `[en` `privado]` `[mex.]`	in private `[also:` `in` `secret]`
	a altas horas de la madrugada `{adv}`	in the small hours of the morning
	lit. F El guardián entre el centeno	The Catcher in the Rye `[J.` `D.` `Salinger]`
	lit. F El hombre del traje marrón	The Man in the Brown Suit `[Agatha` `Christie]`
	jur. asesinato `{m}` en primer grado	murder in the first degree `[Am.]` `[also:` `first-degree` `murder]`
	de momento `{adv}`	for the time being
	por ahora `{adv}`	for the time being
	proverb. Lo mejor es enemigo de lo bueno.	The best is the enemy of the good.
	¿Quién es el hombre que camina dando vueltas por el jardín?	Who's the man walking around in the garden?
	proverb. El muerto a la sepultura y el vivo a la travesura. `[mex.]`	The deceased to the grave and the clever to mischief.
	ling. condicional `{m}`	conditional tense `[also:` `'the` `conditional']`
	recorrer mucho mundo	to travel all over the world
	flamear	to flap `[in` `the` `wind]`
	curva `{f}`	bend `[in` `the` `road]`
	Unverified centralmente `{adv}` `[posición]`	centrally `[in` `the` `center]`
	lit. F Un artista del mundo flotante	An Artist of the Floating World `[Kazuo` `Ishiguro]`
	aero. rizo `{m}` `[pirueta` `aérea]`	loop `[in` `the` `air]`
	ponerse colorado	to flush `[get` `red` `in` `the` `face]`
	Red `{f}` de Extensión Mundial	the World Wide Web <www, WWW>
	meteo. cierzo `{m}` `[esp.]`	`[north` `wind,` `particularly` `blowing` `in` `the` `Ebro` `valley]`
	hist. pol. Transición `{f}` `[esp.]`	`[transition` `to` `democracy` `in` `Spain` `after` `the` `Franco` `reign]`
	capullo `{m}` `[vulg.]` `[glans]`	bell end `[Br.]` `[vulg.]` `[head` `of` `the` `penis]` `[also:` `bellend]`
	alojado `{adj}` `{past-p}` `[una` `bala]`	buried `[of` `a` `bullet,` `lodged` `in` `the` `body]`
	de largo `{adv}` `[desde` `tiempo` `atrás]`	for some time `[in` `the` `past]`
	hist. mil. submarino `{m}` alemán	U-boat `[submarine` `used` `by` `the` `Germans` `in` `WWII]`
	fariseo `{m}`	Pharisee `[also:` `pharisee` `in` `figurative` `sense` `of` `sanctimonious` `person]`
	en (el) cuarto puesto `{adv}`	fourth `[in` `fourth` `place]` `[also:` `4th]`
	en el primer puesto `{adv}`	first `[in` `first` `place]` `[also:` `1st]`
	en el quinto puesto `{adv}`	fifth `[in` `fifth` `place]` `[also:` `5th]`
	en el segundo puesto `{adv}`	second `[in` `second` `place]` `[also:` `2nd]`
	en el sexto puesto `{adv}`	sixth `[in` `sixth` `place]` `[also:` `6th]`
	en el tercer puesto `{adv}`	third `[in` `third` `place]` `[also:` `3rd]`
	los demás chicos	the rest of the boys
	tocar fondo	to reach the end of the line `[fig.]`
	ámbito `{m}`	sphere `[ambit,` `field,` `world,` `scope]`
	divisar a-algn/algo	to make sb./sth. out `[idiom]` `[see,` `distinguish` `in` `the` `dark` `etc.]`
	loc. tener la sartén por el mango `[col.]`	`[to` `have` `the` `command` `or` `advantage` `in` `a` `situation]`
	de la madrugada `{adv}`	from the early hours of the morning
	loc. descubrir el pastel	to let the cat out of the bag
	al acabar el día `{adv}`	at the end of the day
	hacia mediados de siglo `{adv}`	around the middle of the century
	cómics F La residencia de los dioses	The Mansions of the Gods
	servir a algn algo	to serve sb. sth. `[e.g.` `food` `etc.,` `also` `in` `sports]`
	al final de la calle `{adv}`	at the end of the street

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=being+in+the+world+%5Balso+Being+in+the+world%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.289 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers