|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: behind the scenes
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

behind the scenes in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages

Dictionary Spanish English: behind the scenes

Translation 301 - 350 of 641  <<  >>

SpanishEnglish
SYNO   behind-the-scenes | sub-rosa ... 
Partial Matches
armas accionar una armato pull the trigger of a gun
cine ir al cineto go to the pictures [Br.] [dated]
lanzar un órdago [locución]to throw down the gauntlet [idiom]
nadar contra corriente [fig.] [locución]to buck the trend [idiom]
saltar la ficha [Argentina] [col.]to find out the truth
valer la penato be worth the bother [arduous effort]
[el] agua {f} del grifowater from the faucet [Am.]
hist. guerra {f} del Pacífico [1879-1883]War of the Pacific
servico {m} de señorasthe Ladies [coll.] [women's toilets]
¡Quitate de en medio!Get out of the way!
¿Te molestan los ruidos?Do you mind the noise?
a fines de junio {adv}at the end of June
a la par de {prep}at the same level as
a pesar de todo {adv}all the same [even so]
al otro lado de {prep}on the other side of
en las últimas horas {adv}in the last few hours
Lo bueno es que ...The good thing is that ...
También lavamos el coche.We also washed the car.
asomarse a la ventanato lean out of the window
Unverified echarse a la carretera [locución]to hit the road [idiom]
Unverified golpear con los libros [locución]to hit the books [idiom]
hacer de tripas corazón [locución]to bite the bullet [idiom]
tener un tacto sebosoto feel greasy (to the touch)
dato {m} de sumo interésinformation of the utmost interest
gastr. especialidad {f} de la casaspeciality of the house [Br.]
los autores {m.pl} del descubrimientothose responsible for the discovery
el único sitio que quedathe only place left
fuera cual fuese el secretowhatever the secret was
ajustar el volumen (de sonido)to adjust the (sound) volume
hacer un brindis al solto play to the gallery
arq. alacena {f} debajo de las escalerascupboard under the stairs
trá. camión {m} atravesado en la carreteralorry blocking the road
cómics F El escudo arvernoAsterix and the Chieftain's Shield
lit. F El héroe discreto [Mario Vargas Llosa]The Discreet Hero
lit. teatro F El mercader de VeneciaThe Merchant of Venice [Shakespeare]
cómics F El papiro del CésarAsterix and the Missing Scroll
lit. F La campana de cristalThe Bell Jar [Sylvia Plath]
lit. F La casa verde [Mario Vargas Llosa]The Green House
cómics lit. F La hoz de oroAsterix and the Golden Sickle
cine F La quimera del oroThe Gold Rush [Charles Chaplin]
lit. F Los huéspedes de pagoThe Paying Guests [Sarah Waters]
lit. F Los laureles del CésarAsterix and the Laurel Wreath
geogr. bajío {m}the shallows [area of water that is not deep]
geogr. bajos {m.pl}the shallows [area of water that is not deep]
dado que {conj}in view of the fact that [given that]
desacostumbrarse de algoto get out of the habit of sth.
como ordenado por algnat the behest of sb. [literary]
de la madrugada {adv}from the early hours of the morning
Unverified del mismo modo {adv} [locución]by the same token [similarly] [idiom]
desde primera hora {adv}from first thing in the morning [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=behind+the+scenes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.145 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement