|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: be
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

be in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary Spanish English: be

Translation 201 - 250 of 366  <<  >>


Spanish

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

VERB  to be | [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were | been ... 
 edit 
SYNO   to be | to exist | to cost | to equal ... 
ser un pollo {m} [Perú] [Lima] [col.]to be juiced-up [drunk] [Am.] [coll.]
desconfiar de algn/algoto be leery of sb./sth.
sobrarto be left over
ser una suerte que [+subj.]to be lucky that
Unverified estar enchilado con algn. [enojarse] [mex.] [col.]to be mad at sb.
Unverified enmuinarse con algn. [enojarse con algn.] [mex.] [col.]to be mad with sb.
ensañarse con algn/algoto be merciless with sb./sth.
no ser sino algoto be nothing but sth.
estar loquito por algn [col.] [locución]to be nuts about sb. [coll.] [idiom]
estar de guardia [empleado, médico]to be on duty
estar a disposiciónto be on hand
salir en la tele [col.]to be on telly [coll.]
ser puntualto be on time
andar haciendo algoto be out doing sth.
ser proclive a algoto be partial to sth. [fond of]
alegrarse de algoto be pleased about sth.
ser posible que [+subj.]to be possible that
enorgullecerse de algn/algoto be proud of sb./sth.
estar al rojo vivo [locución] [metal]to be red-hot
protagonizar algo [ser el causante]to be responsible for sth. [accident etc.]
Unverified andar con la hora pegada al culo [col.] [esp.]to be running late
estar agüitado con algn [estar enojado con algn] [mex.] [col.]to be salty with sb. [Am.] [sl.]
tener miedo de algoto be scared of sth.
recortarse en algoto be silhouetted in sth.
ser de sesenta y pico años [locución]to be sixty-something [idiom]
seguir en pie [col.] [locución]to be still on [coll.] [idiom]
sospechar de algnto be suspicious of sb.
seguir estando allíto be there still
engañar a algn [ser infiel a]to be unfaithful to sb.
pegarle los tarros a algnto be unfaithful to sb.
poner los cuernos a algn [col.]to be unfaithful to sb.
sacarle la vuelta a algnto be unfaithful to sb.
Unverified servir para algoto be useful for sth.
Unverified quedarse pajarito [tener mucho frio] [esp.] [col.] [Málaga]to be very cold
camuflarse biento be well camouflaged
estar forrado [esp.] [col.] [rico]to be well-heeled [coll.] [rich]
tender a ser algoto tend to be sth.
3 Words: Nouns
estar sin pisto {noun} [col.] [cent.] [El Salvador]to be broke [Am.] [coll.] [sl.]
Unverified esmallao {noun} [estar muerto de hambre] [esp.] [col.] [Málaga]to be hungry
4 Words: Others
¡No te hagas pato! [col.] [México] [pey.]Don't be a dick! [vulg.] [pej.]
algo ya se verásth. remains to be seen
sonar a todo trapo {adv} [col.] [locución] [radio, música etc.]to be belting out [coll.] [idiom] [radio, music etc.] [very loud]
¡No hablarás en serio!You must be joking!
¡Ni hablar del peluquín! [locución]You must be joking! [idiom]
4 Words: Verbs
Unverified hablar por los codosto be a blabber mouth.
encajar biento be a good fit [fig.]
loc. ser de buena pastato be a good guy
ser una monada [col.]to be a little darling [coll.]
ser de armas tomar [col.] [locución]to be a right handful [coll.] [idiom]
poder hacer algoto be able to do sth.
» See 58 more translations for be within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=be
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.130 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement