| Spanish | English | |
| drogas mal viaje {m} [col.] | bad trip [coll.] [bad drug experience] | |
Partial Matches |
| cosmopolitismo {m} | worldliness [experience] | |
| experimentar algo | to feel sth. [experience] | |
| desagradable {adj} | crappy [coll.] [experience: unpleasant] | |
| farm. digitalina {f} | digitalis [drug] | |
| éxtasis {m} [tambien droga ilícita] | ecstasy [also illegal drug] | |
| intoxicar a-algn/algo | to intoxicate sb./sth. [drug, poison] | |
| vicio {m} | vice [bad habit] | |
| corruptivo {adj} | corrupting [making morally bad] | |
| corruptor {adj} | corrupting [making morally bad] | |
| injusto {adj} | improper [showing bad judgement] | |
| aciago {adj} | portentous [foretelling sth. bad] | |
| hortera {adj} [col.] | tacky [in bad taste] | |
| gruñón {adj} | crabby [coll.] [habitually bad tempered] | |
| apestoso {adj} | funky [Am.] [sl.] [bad smelling] | |
| gruñon {m} | grump [coll.] [bad-tempered person] | |
| malhechor {m} | miscreant [dated] [criminal, bad person] | |
| rencor {m} | spleen [fig.] [spite, bad temper] | |
| malhumorado {adj} | crabby [coll.] [in a bad mood] | |
| de porquería {adj} | rubbish [Br.] [fig.] [coll.] [bad, worthless] | |
| maldecir | to cuss [Am.] [coll.] [use bad language] | |
| cascarrabias {m} [col.] | crank [Am.] [coll.] [bad-tempered person] | |
| malhechora {f} | miscreant [dated] [female] [criminal, bad person] | |
| peste {f} [mal olor] | pong [Br.] [Aus.] [coll.] [bad smell] | |
| de mal humor {adj} | cranky [Am.] [coll.] [in a bad mood] | |
| estar de mal humor | to be in a grump [coll.] [bad mood] | |
| etno. escocés {m} | Scotchman [sometimes pej., considered bad usage by Scots] | |
| etno. escocesa {f} | Scotchwoman [sometimes pej., considered bad usage by Scots] | |
| recorrido {m} [viaje] | trip | |
| viaje {m} | trip | |
| tropezarse | to trip (up) | |
| comerc. viaje {m} de negocios | business trip | |
| excursión {f} | trip [excursion, getaway] | |
| tropezar con algo | to trip over sth. | |
| ¡Buen viaje! | (Have a) good trip! | |
| mal {adj} | bad | |
| malo {adj} | bad | |
| travieso {adj} [niño inquieto y revoltoso] | bad [naughty] | |
| maleducado {adj} | bad-mannered | |
| ¡Qué pena! | Too bad! | |
| malísimo {adj} | very bad | |
| pesadilla {f} | bad dream | |
| mala pata {f} | bad luck | |
| malas maneras {f.pl} | bad manners | |
| malos modales {m.pl} | bad manners | |
| malos modos {m.pl} | bad manners | |
| meteo. intemperie {f} [mal tiempo] | bad weather | |
| ling. hacerse la mosquita muerta | to look as if butter wouldn't melt in one's mouth [idiom] [to look innocent but capable doing something bad] | |
| Soy malo. [col.] | I'm bad. | |
| mala racha {f} [locución] | bad streak [idiom] | |
| estar kh'encha [Bolivia] [col.] | to have bad luck | |
| lit. F Travesuras de la niña mala [Mario Vargas Llosa] | The Bad Girl | |
| Estoy mal. | I'm bad. [sick] | |
| tener malas pulgas [col.] [locución] | to be bad-tempered [habitually] | |
| ling. ser la oveja negra de la familia | to be the black sheep of the family [idiom] [to be a disreputable/bad member of a family or group] | |
| tener malas pulgas [col.] | to be in a bad temper | |
| proverb. El mal escribano le echa la culpa a la pluma. | A bad worker blames his tools. | |
| Ayer tuve un dolor de cabeza terrible. | Yesterday I had a bad headache. | |
| ser de mala educación hacer algo | to be bad manners to do sth. | |
| ponerse de mala leche [col.] | to get in a bad mood [coll.] | |
| estar pasando una mala racha | to be going through a bad patch [Br.] [coll.] [idiom] | |
| proverb. Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno. | There is no book so bad, that it does not have anything good. | |