|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: away
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

away in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish English: away

Translation 1 - 42 of 42

SpanishEnglish
NOUN   an away | aways
 edit 
ausente {adj}away [absent]
2 Words: Others
a {prep} [distancia](away) from
lejos {adv}far (away)
¡Va jalando! [col.] [cent.]Go away!
enseguida {adv}right away
inmediatamente {adv}right away
al toque {adv} [col.] [Perú]right away
enseguida {adv}straight away
2 Words: Verbs
fréir a-algn/algo a tiros [col.] [locución]to blow sb./sth. away [coll.] [idiom] [shoot dead]
descolgarseto break away
separarseto break away
tirar algo [por el váter]to flush sth. (away) [down a toilet]
delatar a-algn/algoto give sb./sth. away
irseto go away
darse el piro [irse] [esp.] [Madrid] [col.]to go away
marcharseto go away [leave, depart]
alejarseto move away [distance oneself]
apartar a-algn/algo empujandoto push sb./sth. away
apartar algo con una patadato push sth. away
guardar algo [poner en un lugar]to put sth. away [store]
podrirseto rot (away)
esfumarse [esp.] [Madrid] [col.]to run away
huirto run away [flee]
oxear algo [aves domésticas o caza]to shoo away sth. [domestic birds or game]
ahuyentar a-algn/algoto shoo sb./sth. away
llevarse en camilla a algnto stretcher sb. away
quitar algoto take sth. away
mat. restar algo [sustraer]to take sth. away [subtract]
irseto walk away
desgastar algoto wear sth. away
escabullirse [también fig.: escaparse]to wriggle away [also fig.: escape]
3 Words: Others
donde el diablo dio las tres voces y nadie le oyó {adv} [carib.] [Cuba]very far away
3 Words: Verbs
zafarse de algn/algoto get away from sb./sth.
apartarse de algoto move away from sth.
darse a la fuga [col.]to run away / off [flee]
Unverified rehuir algoto shy away from sth.
botar algo [am.]to throw sth. out / away
apartar a-algn/algo de algoto urge sb./sth. away from sth.
4 Words: Verbs
estar a años luz de distanciato be light years away
fugarse de casato run away from home
apartar la carato turn one's face away
5+ Words: Others
incluso de lejos {adv}even from a long way away
» See 6 more translations for away within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=away
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement