Dictionary Spanish ← English: at the top of one's lungs [very loudly]

Translation 1 - 50 of 1742 >>

	Spanish	English
	a grito pelado `{adv}` `[fig.]`	at the top of one's lungs `[fig.]` `[very` `loudly]`
Partial Matches
	mirar a-algn/algo con el rabillo del ojo	to look at sb./sth. out of the corner of one's eye
	mirar a-algn/algo de reojo	to look at sb./sth. out of the corner of one's eye
	por los pelos `{adv}` `[col.]` `[locución]`	by the skin of one's teeth `[coll.]` `[idiom]`
	a sus anchas `{adv}`	at one's leisure
	disponer de algn/algo	to have sb./sth. at one's disposal
	mirar a algn por encima del hombro `[locución]`	to look down (one's nose) at sb. `[idiom]`
	mujer `{f}` ideal	woman of one's dreams
	Unverified esconder la cabeza en la tierra `[locución]`	to bury one's head in the sand `[idiom]`
	estar como una cabra `[col.]` `[loc.]`	to be out of one's mind `[idiom]`
	Unverified una mañana de mediados de diciembre `{adv}`	one morning in the middle of December
	a la orilla de `{prep}`	at the bank of
	a merced de `{prep}`	at the mercy of
	cantarle las cuarenta a algn `[col.]` `[locución]`	to give sb. a piece of one's mind `[coll.]` `[idiom]`
	a fines de junio `{adv}`	at the end of June
	como ordenado por algn	at the behest of sb. `[literary]`
	a altas horas de la noche `{adv}`	at all hours (of the night)
	loc. en el quinto coño `[vulg.]`	at the back of beyond `[vulg.]`
	a principios de agosto	at the beginning / start of August
	al acabar el día `{adv}`	at the end of the day
	al final de la calle `{adv}`	at the end of the street
	¿Qué significa ......?	What's the meaning of ......?
	en seguida `{adv}`	at the drop of a hat `[fig.]`
	loc. Lo tengo en la punta de la lengua.	It's on the tip of my tongue.
	borrar a algn la sonrisa de la cara `[locución]`	to wipe the smile of sb.'s face `[idiom]`
	a todo correr `{adv}`	at top speed
	jugarse todo a una sola carta `[locución]`	to put all one's eggs in one basket `[idiom]`
	a fin de cuentas `{adv}` `[fig.]`	at the end of the day `[fig.]` `[when` `all` `is` `said` `and` `done]`
	Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo.	It's a good idea to agree with the boss most of the time.
	de excelente calidad	(of) top quality
	ser pan comido `[col.]` `[fig.]`	to be a piece of cake `[coll.]` `[fig.]` `[very` `easy]`
	Unverified achisparse `[ponerse` `listo]` `[mex.]` `[col.]`	to be on top of things `[Am.]` `[coll.]`
	loc. hacerse las Américas	to make one's fortune in the Americas `[usually` `refers` `to` `Spaniards` `who` `emigrated` `to` `Latin` `America` `in` `the` `19th` `and` `early` `20th` `centuries;` `also` `used` `ironically` `about` `companies` `breaking` `into` `Latin` `market]`
	mirarse el uno al otro	to look at one another
	estridentemente `{adv}`	raucously `[loudly]`
	alcanzar sus sueños	to achieve one's dreams
	limpiarse la nariz	to blow one's nose
	sonarse la nariz	to blow one's nose
	Unverified achaparrarse la cabeza `[agocharse]` `[mex.]`	to bow one's head
	loc. partirse el espinazo	to break one's back
	peinarse `[con` `cepillo]`	to brush one's hair
	cepillarse los dientes	to brush one's teeth
	pol. emitir su voto	to cast one's vote
	mudarse `[ropa]`	to change one's clothes
	cambiar de idea	to change one's mind
	cambiar de opinión	to change one's mind
	limpiarse los dientes	to clean one's teeth
	carraspear	to clear one's throat
	chasquear la lengua	to cluck one's tongue
	peinarse `[con` `peine]`	to comb one's hair

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=at+the+top+of+one%27s+lungs+%5Bvery+loudly%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.261 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Inglés-Español

at the top of one's lungs in other languages:

Dictionary Spanish ← English: at the top of one's lungs [very loudly]

Translation 1 - 50 of 1742 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation