| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Spanish: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← English: as it were

Translation 1 - 50 of 192 >>

Spanish

English

–

SYNO	as it were \| so to speak
as it were \| so to speak © Princeton University

Keywords contained

como si nada {adv} [sin darle importancia] [locución]

as if it were nothing [idiom]

Partial Matches

Lánzalo tan alto como puedas. {sg. fam.}

Throw it as high as you can.

como si le fuera la vida en ello [locución]

as if his life depended on it [idiom]

vivir a salto de mata [col.] [locución]

to take each day as it comes [coll.] [idiom]

proverb. Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. [mex.]

Be careful what you wish for as it could become true.

Apenas salí a la calle, se puso a llover.

As soon as I went out into the street it began to rain.

fueran quienes fuesen

whoever they were

¿Dónde nació usted?

Where were you born?

Circulaban veloces.

They were travelling quickly. [Br.]

Los / Las había a miles.

There were thousands (of them).

por si (eso) fuera poco {adv} [locución]

if that were not enough [idiom]

lit. F Cuando fuimos huérfanos

When We Were Orphans [Kazuo Ishiguro]

lit. F Cuando éramos mayores

Back When We Were Grownups [Anne Tyler]

Tus palabras fueron papel mojado. [fig.]

Your words were no more than empty promises. [fig.]

como {adv} {conj}

quím. arsénico {m} <As>

quím. arsénico {m} <As>

como siempre {adv}

como antes {adv}

como de costumbre {adv}

como se suele hacer

como siempre {adv}

también {adv}

igual que {conj}

tal como {adv}

tal cual {conj}

según {conj} [a medida que]

as [indicating progression]

disfrazado de algo {adj}

disguised as sth.

hacer las veces de algo

to function as sth.

psico. síndrome {m} de Asperger <AS>

Asperger syndrome <AS>

en parejas {adv}

por norma general {adv}

en conjunto {adv}

tan deprisa como {conj}

como nunca {adv}

as never before

en cuanto {conj} [+subj.]

nada más {adv}

no bien {conj}

tan pronto como {conj} [+subj.]

Unverified además de {prep}

tanto ... como ... {conj}

a su antojo {adv} [locución]

as one pleases [idiom]

disfrazarse (de algo)

to dress up (as sth.)

descubrirse como algo

to reveal oneself as sth.

Unverified feliz como una lombriz [mex.] [col.]

happy as a clam

al igual que occurió

just as what happened

Como (tú) quieras.

Just as you like.

pétreo {adj}

hard as nails [coll.] [idiom]

darse a conocer como algn/algo

to become known as sb./sth.

lo antes posible {adv}

as soon as possible <asap>

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=as+it+were
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement