All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: always on the run
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

always on the run in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: always on the run

Translation 1 - 50 of 419  >>

SpanishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Pon siempre el cinturón de seguridad cuando conduzcas. [fam.sing.]Always put on your safety belt when you drive.
Poned siempre el cinturón de seguridad cuando conduzcais. [fam.pl.] [esp.]Always put on your safety belt when you drive.
Pongan siempre el cinturón de seguridad cuando conduzcan. [esp. formal, pl.] [am. pl]Always put on your safety belt when you drive.
ser del montón [locución]to be run-of-the-mill [idiom]
Siempre saca a relucir sus éxitos.He's always going on about how successful he is. [coll.]
espac. alunizarto land on the moon
moverseto be on the move
a la derecha {adv}on the right
a la izquierda {adv}on the left
de lo contrario {adv}on the contrary
trajinarto be on the go [coll.] [idiom]
con motivo de {prep}on the occasion of
(estar) en camino {adv}(to be) on the way
al lado derecho {adv}on the right-hand side
loc. para mayor tranquilidad {adv}to be on the safe side
gastr. tomates {m.pl} en la ramatomatoes on the vine
loc. bajo bajo {adv} [col.] [Honduras]on the quiet [coll.] [secretly]
alinearse en las estanteríasto be lined up on the shelves
¿Se lesionó en su lugar de trabajo?Injured on the job?
estar tendido en el sueloto be stretched out on the floor
colleja {f} [golpe en la nuca]slap on the back of the neck
la primera calle a la derechathe first road on the right
loc. Lo tengo en la punta de la lengua.It's on the tip of my tongue.
no dar pie con bola [fig.]to not be on the ball [fig.]
¿Podemos acordar una fecha para la próxima reunión?Can we agree on a date for the next meeting?
no tener el chichi para farolillos [esp.] [col.]to wake up on the wrong side of the bed [Am.] [coll.]
proverb. Unverified Vale más el collar que el perroWe spent more on the collar than on the dog
siempre {adv}always
como siempre {adv}as always
náut. encallarto run aground
Siempre creí que era inocente.I always believed he / she was innocent.
¡Corramos!Let's run!
¡Huye!Run! [flee, escape]
huirto run away [flee]
náut. varar [encallar]to run aground
dep. jonrón {m} [am.]home run
Siempre hemos vivido en esta casa.We have always lived in this house.
¡No corras!Don't run!
Siempre has sido mi mejor amigo. [fam.sing.]You've always been my closest friend.
Unverified corretear [correr sin dirección fija]to run around
esfumarse [esp.] [Madrid] [col.]to run away
encontrarse con alg.to run into sb.
meterse a correrto start to run
(Usted) siempre ha sido mi mejor amigo. [formal, sing.]You've always been my closest friend.
atravesar a-algn/algoto run sb./sth. through
correr (algo)to run (sth.) [on foot, a distance, a risk]
proverb. Al que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija.He who leans against a big tree will always find shade. [Albanian proverb]
a {prep}on
en {prep}on
sobre {prep}on
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=always+on+the+run
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement