All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: alguien
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

alguien in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Dictionary Spanish English: alguien

Translation 1 - 16 of 16

Spanish English
PRON   alguien | - | - | -
ling. alguien {pron} <algn>
somebody <sb.>
alguien {pron}
someone <so.> [subject]
2 Words
ser alguien [importante]to be somebody [coll.] [an important person]
3 Words
Unverified blazear a alguien [cent.] [Panamá] [col.]to offend sb.
Unverified chifear a alguien [cent.] [Panamá] [col.]to ignore sb.
Unverified culear a alguien [joder] [cent.] [Panamá] [col.]to screw sb. [Am.] [vulg.]
Unverified estar alguien bruja [mex.] [col.] [quedarse sin dinero]to be broke [Am.] [coll.] [sl.]
Unverified hacerse alguien bolas [col.] [mex.]to confuse sb.
4 Words
Unverified dar alguien el azotón [locución] [mex.]to fall
Unverified ponerse alguien (muy) avispa [mex.] [col.]to stay on the ball [Am.] [coll.]
5+ Words
Unverified darle a alguien el beneficio de la duda [locución]to give someone the benefit of the doubt [idiom]
Unverified estar de acuerdo con alguien [locución]to see eye to eye [idiom]
Unverified llevárselo a alguien el carajo [enojarse] [mex.]to anger
Unverified sacar el rollo a alguien [conocer a algn] [sur.] [Chile] [col.]to know someone
Unverified sacarle a alguien canas verdes [mex.] [col.]to make sb. angry
Unverified tirar un cabo a alguien [pedir un favor] [col.] [carib.] [Cuba]to ask someone a favour
» See 11 more translations for alguien within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers