|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: a thorn in the side
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a thorn in the side in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - all languages

Dictionary Spanish English: a thorn in the side

Translation 1 - 50 of 3068  >>

SpanishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Es una espina que tengo clavada. [fig.]That's a thorn in my flesh. [fig.]
al lado derecho {adv}on the right-hand side
proverb. A caballo regalado, no le mires el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
para mayor tranquilidad {adv}to be on the safe side [fig.]
al otro lado de {prep}on the other side of
A caballo regalado, no se le mira el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
trá. a contramano {adv}in the wrong direction
a la intemperie {adv}in the open
a todas estas {adv}in the meantime
a corto plazo {adv}in the short term
a la larga {adv}in the long way
a largo plazo {adv}in the long term
armas caza dep. escopeta {f} yuxtapuestaside-by-side shotgun
loc. No hay rosa sin espinas. [fig.]No rose without a thorn.
a mediados de algo {adv}in the middle of sth.
lit. F Una sala llena de corazones rotosRedhead by the Side of the Road [Anne Tyler]
Unverified despertarse con el pie izquierdo [locución]to get up on the wrong side of the bed [idiom]
a pesar de que {conj}in spite of the fact that [even though]
a altas horas de la madrugada {adv}in the small hours of the morning
ir a parar al cubo de basurato end up in the dustbin [Br.]
no tener el chichi para farolillos [esp.] [col.]to wake up on the wrong side of the bed [Am.] [coll.]
Unverified estar en bola [estar embarazada] [sur.] [col.] [Perú]to have a bun in the oven [sl.] [coll.]
chingar [am.] [vulg.]to be a pain in the arse [vulg.: to be annoying]
proverb. Más vale pájaro en mano que cien volando.A bird in the hand is worth two in the bush.
bot. aguijón {m}thorn
espina {f}thorn
entretanto {adv}in the meantime
asimismo {adv}in the same way
al final {adv}in the end
al fondo {adv}in the background
teatro entre bastidores {adv}in the wings
proverb. A buen entendedor, pocas palabras bastan.A word to the wise is enough.
in the past {adv}en el pasado
por la mañana {adv}in the morning
por la noche {adv}in the evening
por la tarde {adv}in the afternoon
ante {prep} [frente a]in the face of
en pleno {prep}right in the middle of
(en el) ínterin {adv} [rar.]in the meantime
al aire libre {adv}in the open air
en aras de {prep}in the interests of
en medio de {prep}in the middle of
cine teatro protagonizar algoto play the leading role in sth.
estar desganado [apático]to be not in the mood
en medio de {prep}in the center of [Am.]
en medio de {prep}in the centre of [Br.]
en el futuro previsible {adv}in the foreseeable future
en el marco de {prep}in the context of
loc. al fin y al cabo {adv}in the end
en la década de 1970 {adv}in the 1970s
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=a+thorn+in+the+side
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.658 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement