|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: a snowball's chance in hell
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a snowball's chance in hell in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Dictionary Spanish English: a snowball's chance in hell

Translation 1 - 50 of 2940  >>

SpanishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
no tener la más mínima posibilidadto not have a cat in hell's chance [coll.] [idiom]
jur. legar algo a algnto leave sth. to sb. in one's will
como alma que lleva el diabolo {adv} [col.]like a bat out of hell [coll.]
¿Cómo diantres vamos a ... ? [col.] [locución]How the hell are we going to ...? [coll.] [idiom]
Es una espina que tengo clavada. [fig.]That's a thorn in my flesh. [fig.]
jugarse todo a una sola carta [locución]to put all one's eggs in one basket [idiom]
Unverified ¡vete a pulpiar a la marea! [vete a la mierda] [esp.] [col.] [Canarias]go to hell! [Am.] [vulg.] [sl.]
loc. sacar a relucir los trapos sucios en público [fig.] [discutir asuntos privados o vergonzosos en público]to air one's dirty linen in public [fig.] [to discuss private or embarrassing matters in public]
infierno {m}hell
oportunidad {f}chance
cantarle las cuarenta a algn [col.] [locución]to give sb. a piece of one's mind [coll.] [idiom]
ocasión {f} [oportunidad]chance
med. calambre {m}crick in one's neck [neck cramp]
en cristiano {adv} [col.]in layman's terms [fig.]
en casa de algn {adv}in sb.'s home
hacer helar la sangre a algn [col.] [locución] [de horror]to send a chill down sb.'s spine [idiom]
azar {m} [casualidad]chance [coincidence]
casualidad {f}chance [coincidence, fate]
subirse a un cocheto get in a car
Unverified de aquí a ocho [locución] [mex.] [col.]In a week
¡Y una porra! [col.] [locución]Like hell! [coll.] [idiom]
enfilar a-algn/algo [poner en fila]to put sb./sth. in a line
con la ropa hecha jirones {adv}with one's clothes in shreds
de rebote {adv} [por casualidad]by chance
juego juego {m} de azargame of chance
cuando Colón baje el dedo [col.] [carib.]when hell freezes over
proverb. A caballo regalado, no le mires el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
meter la pata [col.] [locución]to put one's foot in it [coll.] [idiom]
llevar algo en la sangre [locución]to have sth. in one's blood [idiom]
A caballo regalado, no se le mira el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
poner a algn de un humor de perros [col.] [locución]to put sb. in a filthy mood [coll.] [idiom]
Unverified esconder la cabeza en la tierra [locución]to bury one's head in the sand [idiom]
no estar en su sano juicio [locución]to not be in one's right mind [idiom]
loc. tener la sartén por el mango [col.]to be in the driver's seat [Am.] [coll.]
proverb. A ver a un velorio y a divertirse a un fandango.There's a time and a place for everything.
tener el corazón en un puño [locución]to have one's heart in one's mouth [idiom]
Unverified de pedo {adv} [de pura suerte] [sur.] [Buenos Aires] [col.]pure chance
Unverified ¿Acaso has visto mis llaves?Have you by chance seen my keys?
proverb. El infierno está empedrado de buenos propósitos.The road to hell is paved with good intentions.
¡Trato hecho!It's a deal!
con el ánimo por los suelos [col.] [locución]with one's heart in one's boots [coll.] [idiom]
juego jaquear a algnto check sb.'s king
maniatar a algnto tie sb.'s hands
a sus anchas {adv}at one's leisure
¿Quién es el hombre que camina dando vueltas por el jardín?Who's the man walking around in the garden?
pedir disculpas a algnto beg sb.'s pardon
Te toca (a tí).It's your turn.
¡Qué linda mina! [rpl.]That's a gorgeous woman!
proverb. A lo hecho, pecho.What's done is done.
Menos mal que ...It's a good thing (that) ...
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=a+snowball%27s+chance+in+hell
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.608 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement