Dictionary Spanish ↔ English: a se juca de a v ați ascunselea

Translation 251 - 300 of 5717 << >>

	Spanish	English
Partial Matches
	jur. prof. socio `{m}` de un bufete de abogados	partner in a law firm
	lit. F Historia de dos ciudades	A Tale of Two Cities `[Charles` `Dickens]`
	chin `{m}` de algo `{adv}` `[col.]` `[carib.]` `[un` `poco]`	a (little) bit of sth.
	burlarse de algn/algo	to cock a snook at sb./sth. `[idiom]` `[Br.]`
	a pesar de que `{conj}`	in spite of the fact that `[even` `though]`
	de buenas a primeras `{adv}` `[col.]` `[locución]`	out of the blue `[coll.]` `[idiom]`
	de golpe y porrazo `{adv}` `[col.]` `[locución]`	all of a sudden `[coll.]` `[idiom]`
	estar a cargo de algn/algo	to be in charge of sb./sth.
	ser de armas tomar `[col.]` `[locución]`	to be a right handful `[coll.]` `[idiom]`
	a altas horas de la noche `{adv}`	at all hours (of the night)
	Estoy a cargo de las correcciones.	I'm responsible for the corrections.
	sacar a algn de la habitación	to get sb. out of the room
	actuar como control de algn/algo	to act as a check on sb./sth.
	a altas horas de la madrugada `{adv}`	in the small hours of the morning
	anterior a la Guerra de Secesión estadounidense `{adj}`	antebellum `[Am.]` `[before` `American` `civil` `war]`
	Ayer tuve un dolor de cabeza terrible.	Yesterday I had a bad headache.
	ir a parar al cubo de basura	to end up in the dustbin `[Br.]`
	loc. ir de bar en bar tomando copas	to go on a pub crawl `[Br.]`
	sacar a algn de sus casillas `[col.]`	to drive sb. up the wall `[coll.]`
	un agujero `{m}` de cinco metros de profundidad	a hole five meters deep `[Am.]`
	jur. constreñir a algn de hacer algo	to constrain sb. from doing sth. `[hold` `back` `legally]`
	a la hora de hacer algo `[locución]`	when it comes to doing sth. `[idiom]`
	Unverified chupar más que orilla de playa `[beber` `mucho]` `[sur.]` `[Chile]` `[col]`	to drink a lot
	salir a rastras de debajo de la cama	to drag oneself out from under the bed
	subir los escalones de dos en dos	to go up the steps two at a time
	vivir a salto de mata `[col.]` `[locución]`	to take each day as it comes `[coll.]` `[idiom]`
	volarle a algn la tapa de los sesos `[col.]`	to blow sb.'s brains out `[coll.]`
	¡Deja de comer mierda! `[vulg.]` `[Cuba]`	Stop being a fool! `[Spanish` `is` `literally` `"Stop` `eating` `shit!"]`
	a fin de cuentas	when all is said and done `[lit.:` `at` `(the)` `end` `of` `accounts]`
	quitar a-algn/algo de en medio `[col.]` `[locución]`	to get rid of sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`
	costar un ojo de la cara `[col.]` `[locución]`	to cost an arm and a leg `[coll.]` `[idiom]`
	hijo `{m}` de puta `[vulg.]`	son of a bitch `[vulg.]`
	loc. a / en favor de `{prep}`	in favor of `[Am.]`
	desviar a-algn/algo de algo	to distract sb. from sth.
	Unverified de principio a fin `{adj}`	end-to-end `[from` `start` `to` `finish]`
	cómics F La vuelta a la Galia de Astérix	Asterix and the Banquet
	aliment. medio kilo de ...	a half kilo of ...
	(Él) habló conmigo de un modo muy amistoso.	He spoke to me in a very friendly way.
	borrar a algn la sonrisa de la cara `[locución]`	to wipe the smile of sb.'s face `[idiom]`
	Unverified darle a alguien el beneficio de la duda `[locución]`	to give someone the benefit of the doubt `[idiom]`
	Démosles un poco de chocolate.	Let's give them a bit of chocolate.
	aliment. un kilo de ... `{noun}`	a kilo of ...
	mirar a-algn/algo de reojo	to look at sb./sth. out of the corner of one's eye
	poner a algn de patitas en la calle `[col.]` `[locución]`	to boot sb. out `[unwanted` `lodger` / `guest]` `[coll.]` `[idiom]`
	como el cabro de Minga `{adj}` `[vulg.]`	hornier than a two-dicked billy goat `[Am.]` `[vulg.]`
	ponerle los pelos de punta a algn `[col.]` `[locución]`	to give sb. the screaming habdabs `[sl.]` `[idiom]` `[terrify]` `[also:` `abdabs]`
	a efectos de que algn/algo haga algo	for the purpose of him / her / it doing sth.
	a fin de cuentas `{adv}` `[fig.]`	at the end of the day `[fig.]` `[when` `all` `is` `said` `and` `done]`
	Casi me caigo de espaldas. `[col.]` `[locución]`	You could have knocked me down with a feather duster. `[coll.]` `[fig.]`
	dar un vuelco de ciento ochenta grados `[también` `fig.]`	to make a one hundred and eighty degree turn `[also` `fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=a+se+juca+de+a+v+a%C8%9Bi+ascunselea
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.840 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers