|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: You know this was supposed to be my weekend off
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

You know this was supposed to be my weekend off in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Spanish English: You know this was supposed to be my weekend off

Translation 1 - 50 of 1028  >>

SpanishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
¿Quieres decir que fue mi culpa?What do you mean, it was my fault?
proverb. Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés.I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you.
(Yo) también donde se le ha de encontrar (a él).I, too, know where he is to be found.
¿Entiendes?Do you know what I mean?
Yo ya te conozco.I already know you.
el {m} ya sabes quienyou-know-who [coll.]
saberse algoto know sth. (off) by heart [idiom]
la {f} ya sabes quienyou-know-who [coll.] [female]
Este es el día más extraordinario de mi vida.This is the most extraordinary day of my life.
Unverified ¿Acaso has visto mis llaves?Have you by chance seen my keys?
bici. Casi me caí de la bicicleta.I nearly fell off my bike.
¿Sabes si hay un supermercado por aquí cerca?Do you know if there's a supermarket nearby?
Siempre has sido mi mejor amigo. [fam.sing.]You've always been my closest friend.
(Usted) siempre ha sido mi mejor amigo. [formal, sing.]You've always been my closest friend.
proverb. Ojos que no ven, corazón que no siente.What you don't know won't hurt you.
Unverified nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde [mex.] [Puebla]don't know what you got til it's gone
no, que yo sepanot to my knowledge
(Tú) puedes comer gratis en mi restaurante siempre que quieras.You can eat for free in my restaurant whenever you like.
Unverified andar a la my love [estar relajado] [col.] [Cuba]to be relaxed
Igualmente.The same to you.
¡Tanto gusto!Pleased to meet you!
Mucho gusto.Pleased to meet you.
Te gustaría ... ?Would you like (to) ... ?
¡No hablarás en serio!You must be joking!
proverb. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.Don't put off until tomorrow what you can do today.
¿Qué quieres decir?What do you want to say?
Buenos días tenga (usted).Good day to you, sir.
Tenéis que portaros bien.You have to behave yourselves.
¡Ni hablar del peluquín! [locución]You must be joking! [idiom]
Estoy deseando veros.I am looking forward to seeing you.
proverb. Quien tuvo, retuvo.Something stays with you to the grave.
Encantada de conocerle. [formal]Nice to meet you. [said by woman]
Encantada de conocerte.Nice to meet you. [informal, said by woman]
Encantado de conocerle. [formal]Nice to meet you. [said by man]
Encantado de conocerte.Nice to meet you. [informal, said by man]
¡Qué te traes? [col.] [locución]What are you up to? [coll.] [idiom]
presumir algo a algnto show off sth. to sb. [boast about sth.]
Nunca se es demasiado cuidadoso. [locución]You can never be too careful. [idiom]
Acércate, te quiero contar algo.Come close, I want to tell you something.
Cuál no sería mi sorpresa al descubrir ...How surprised I was to discover ...
supuesto {adj} {past-p}supposed [assumed]
Fuimos a despedirle a la estación.We went to see him off at the station.
Debería caérsete la cara de vergüenza. [locución]You ought to hang your head in shame. [idiom]
poderto be able to
tener permiso (para)to be allowed to
importar a algnto be important to sb.
obedecer a algoto be due to sth.
loc. estar al corrienteto be up-to-date
Díselo tú, porque a no me escucha.You tell him because he isn't listening to me.
proverb. Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. [mex.]Be careful what you wish for as it could become true.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=You+know+this+was+supposed+to+be+my+weekend+off
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.144 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement