|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: You've no idea
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

You've no idea in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Spanish English: You've no idea

Translation 1 - 50 of 386  >>

SpanishEnglish
Full phrase not found.
Did you mean You'venoidea?
» Report missing translation
» You'venoidea
Partial Matches
¡Tengo una idea!¡yo también!I've got an idea!me too!
no tener ni repajolera idea de algo [locución]to not have the faintest idea about sth. [idiom]
[tú] tienesyou've [you have]
¡Tú ve por ahí! [col.]Get lost, you! [coll.]
No tengo ni idea.I haven't got a clue.
Casi no me queda ropa limpia.I've hardly got any clean clothes left.
Siempre has sido mi mejor amigo. [fam.sing.]You've always been my closest friend.
(Usted) siempre ha sido mi mejor amigo. [formal, sing.]You've always been my closest friend.
¡No me digas!You don't say!
¡No hablarás en serio!You must be joking!
No hay de qué. [locución]You are welcome. [idiom]
loc. ¡A que no lo haces!I bet you don't!
Perdona, pero no te / le / os comprendo.Sorry, I don't understand you.
No te allanas nunca.You never give way. [never admit defeat in an argument]
No toques nada que él te dé.Don't touch anything (that) he gives you.
¡Hace un frío que no veas! [locución]You wouldn't believe how cold it is! [idiom]
Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo.It's a good idea to agree with the boss most of the time.
proverb. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.Don't put off until tomorrow what you can do today.
proverb. Ojos que no ven, corazón que no siente.What you don't know won't hurt you.
No habléis tan altodespertaréis a toda la calle. {pl. fam.}Don't talk so loudyou'll wake the whole street.
Díselo tú, porque a no me escucha.You tell him because he isn't listening to me.
algo no tiene casothere is no point in sth.
No hace falta que ... [+subj.]There's no need to ...
loc. No hay rosa sin espinas. [fig.]No rose without a thorn.
No tuvo más remedio que ...There was no other option but ...
Unverified ¡no mames! [¡cómo no! ] [col.] [mex.]no fucking way [Am.] [vulg.] [sl.]
no dársele nada bien mentirto be no good at all at lying
ya no {adv}no longer [not anymore]
¡No hay problema!No problem! <np>
¿En este barrio no hay ninguna droguería?Is there no drug store in this neighbourhood?
no querer tener nada que ver con algn/algoto have no truck with sb./sth. [idiom]
quím. nobelio {m} <No>nobelium <No>
proverb. Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno.There is no book so bad, that it does not have anything good.
proverb. Dime con quién andas y te diré quién eres.Show me who you're with and I'll show you who you are.
¿Qué diantres crees que estás haciendo? [col.] [locución]What the hell do you think you're doing? [coll.] [idiom]
idea {f}idea
noción {f} [idea]idea
proverb. Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés.I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you.
ocurrencia {f} [idea repentina]idea [notion, fancy]
ni idea [col.]not a clue [coll.]
cambiar de ideato change one's mind
Ya entendí.I've got it. [coll.] [I understand]
Tengo dolor de cabeza.I've got a headache.
Me los he comido todos.I've eaten them all.
Me las he comido todas. {noun}I've eaten them all.
Probablemente se hayan olvidado de la hora.They've probably forgotten the time.
¡Menuda paliza les hemos dado!What a thrashing we've given them! [heavy defeat]
Tienen la casa muy bien puesta.They've done the house up very nicely.
Desde que tengo uso de razón lo he sabido.Ever since I can remember I've known that.
He aportado algo a la fiesta. [fig.]I've made a contribution to the party. [fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=You%27ve+no+idea
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement