|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: Wouldn't you know it
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Wouldn't you know it in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Spanish English: Wouldn't you know it

Translation 1 - 50 of 339  >>

SpanishEnglish
Full phrase not found.
Did you mean Wouldn'tyouknowit?
» Report missing translation
» Wouldn'tyouknowit
Partial Matches
¡Hace un frío que no veas! [locución]You wouldn't believe how cold it is! [idiom]
¡Si no lo veo, no lo creo!If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it!
Unverified nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde [mex.] [Puebla]don't know what you got til it's gone
Yo no estaría tan seguro.I wouldn't bet on it.
proverb. Ojos que no ven, corazón que no siente.What you don't know won't hurt you.
(Ella) no me permitiría entrar.She wouldn't permit me to enter.
ling. hacerse la mosquita muertato look as if butter wouldn't melt in one's mouth [idiom] [to look innocent but capable doing something bad]
(Yo) no sé.I don't know.
¿Entiendes?Do you know what I mean?
sabihondo {m} [pey.]know-it-all [pej.]
Yo ya te conozco.I already know you.
el {m} ya sabes quienyou-know-who [coll.]
sabihondo {adj} [pey.]know-it-all [attr.] [pej.]
sabihonda {f} [pey.]know-it-all [female] [pej.]
la {f} ya sabes quienyou-know-who [coll.] [female]
¡No me digas!You don't say!
¡No lo hagas!Don't do it!
No tiene gracia.It isn't funny.
¿Sabes si hay un supermercado por aquí cerca?Do you know if there's a supermarket nearby?
No lo entiendo.I don't understand it.
loc. ¡A que no lo haces!I bet you don't!
No lo puedo sufrir.I can't stand it.
(Tú) tampoco me gustas. [fam.sing.]I don't like you either.
(Usted) tampoco me gusta. [formal, sing.]I don't like you either.
(Ustedes) tampoco me gustan. [formal, plu.]I don't like you either.
(Vosotros) tampoco me gustais. [fam.pl.] [esp.]I don't like you either.
No le alcanza el dinero.He / She can't afford it.
Perdona, pero no te / le / os comprendo.Sorry, I don't understand you.
No le veo la gracia.I don't think it's funny.
Deberías habérnoslo dicho.You should have told us (it).
No toques nada que él te dé.Don't touch anything (that) he gives you.
el día menos pensado [locución]when you least expect it [idiom]
Ya falta poco.It won't be long now. [it won't be long before]
proverb. Arrieros somos y en el camino andamos.Don't judge others, and God will not judge you.
ya puestos {adv} [col.] [locución] [ya que estamos]while you're at it [coll.] [idiom]
¿Quieres decir que fue mi culpa?What do you mean, it was my fault?
Lánzalo tan alto como puedas. {sg. fam.}Throw it as high as you can.
No todo era trigo limpio. [fig.]It wasn't completely above board. [fig.]
proverb. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.Don't put off until tomorrow what you can do today.
No habléis tan altodespertaréis a toda la calle. {pl. fam.}Don't talk so loudyou'll wake the whole street.
Díselo tú, porque a no me escucha.You tell him because he isn't listening to me.
No se anduvo con chiquitas par decírselo. [locución]She certainly didn't mince her words when it came to telling him. [idiom]
proverb. Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. [mex.]Be careful what you wish for as it could become true.
quím. tritio {m} <T>tritium <T>
proverb. Dime con quién andas y te diré quién eres.Show me who you're with and I'll show you who you are.
¿Qué diantres crees que estás haciendo? [col.] [locución]What the hell do you think you're doing? [coll.] [idiom]
proverb. Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés.I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you.
saberto know
Unverified entender deto know (a lot) about
conocer a-algn/algoto know sb./sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=Wouldn%27t+you+know+it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.098 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement