|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: Was aber siehst du den Splitter der in deines Bruders Auge ist den Balken aber der in deinem eigenen Auge ist nimmst du nicht wahr
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Was aber siehst du den Splitter der in deines Bruders Auge ist den Balken aber der in deinem eigenen Auge ist nimmst du nicht wahr in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Spanish English: Was aber siehst du den Splitter der in deines Bruders Auge ist den Balken aber der in deinem eigenen Auge ist nimmst du nicht wahr

Translation 1 - 50 of 607  >>

SpanishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
med. Unverified en cuarentena {adv}in isolation [patient: in quarantine]
tanto en ... como en {prep}both in ... and in ...
en mi opinión {adv}in my book [idiom] [in my opinion]
llevarse [col.] [estar de moda]to be in [coll.] [be in fashion]
Unverified a la sorda [en privado] [mex.]in private [also: in secret]
estar en el ajo [col.] [locución]to be mixed up in it [coll.] [idiom] [involved in plot etc.]
proverb. Más vale pájaro en mano que cien volando.A bird in the hand is worth two in the bush.
auge {m} [momento más intenso]peak [height]
auge {m} [desarrollo y crecimiento]growth [rise, boom]
cine teatro papel {m}role [part in film etc., function or task performed in work]
loc. sacar a relucir los trapos sucios en público [fig.] [discutir asuntos privados o vergonzosos en público]to air one's dirty linen in public [fig.] [to discuss private or embarrassing matters in public]
loc. hacerse las Américasto make one's fortune in the Americas [usually refers to Spaniards who emigrated to Latin America in the 19th and early 20th centuries; also used ironically about companies breaking into Latin market]
ling. coger el toro por los cuernosto grab the bull by the horns [idiom] [to deal with a problem in a very direct and confident way, even though there is some risk in doing this]
fuera quien fuesewhoever it was
Nadie decía nada.Nobody was saying anything.
fuera lo que fuesewhatever it was
No era para menos. [locución]It was understandable.
El día amaneció lloviendo.At daybreak it was raining.
Me daba corte porque ..I was getting embarrassed because ...
fuera cual fuese el secretowhatever the secret was
Fue un suceso insólito.It was an unheard of event.
(Ella) estaba aquí cada día.She was here every day.
(Ella) estuvo aquí todo el día.She was here all day.
No era de extrañar que ... [+subj.]It was hardly surprising that ...
Había gato encerrado. [col.] [locución]There was something fishy going on. [coll.] [idiom]
Cuál no sería mi sorpresa al descubrir ...How surprised I was to discover ...
por la forma de hablar de algn {adv}by the way sb. was speaking
¿Quieres decir que fue mi culpa?What do you mean, it was my fault?
juguetes (Él) estaba jugando felizmente con sus juguetes.He was happily playing with his toys.
(Ella) estuvo de acuerdo en que (yo) tenía la razón.She agreed that I was right.
No tuvo más remedio que ...There was no other option but ...
Estuvo enfermo durante dos años antes de morir.He was ill for two years before he died.
Estaba que no cabía en de orgullo. [locución]He / She was beside himself / herself with pride. [idiom]
Era un día tan cálido que decidimos ir al mar.It was such a warm day that we decided to go to the beach.
anaranjado {adj}gingery [in colour]
dicho {adj} {past-p}aforementioned [in conversation]
rojizo {adj}gingery [in colour]
jur. audiencia {f}hearing [in court]
brindis {m}toast [in honour]
anat. odont. encía {f}gum [in mouth]
estatus {m}station [in society]
guiño {m}twinkle [in eye]
jur. reo {m}accused [in court]
así {adv}thus [in this way]
consonante {adj}consonant [harmonious, in agreement]
engomado {adj}gummy [covered in gum]
mús. grave {adj}deep [low in pitch]
gastr. rebozadocoated [in batter etc.]
secuencial {adj}sequent [following in order]
vigente {adj}valid [current, in force]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=Was+aber+siehst+du+den+Splitter+der+in+deines+Bruders+Auge+ist+den+Balken+aber+der+in+deinem+eigenen+Auge+ist+nimmst+du+nicht+wahr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.452 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement