|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: There was something fishy going on
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

There was something fishy going on in other languages:

English - Spanish

Dictionary Spanish English: There was something fishy going on

Translation 1 - 50 of 320  >>

SpanishEnglish
Había gato encerrado. [col.] [locución]There was something fishy going on. [coll.] [idiom]
Partial Matches
Se armó un pandemonio. [locución]There was pandemonium. [idiom]
seguir de largoto keep on going
cambiar de tercio [pasar a otra cosa]to move on to something else
No tuvo más remedio que ...There was no other option but ...
Siempre saca a relucir sus éxitos.He's always going on about how successful he is. [coll.]
oler a pescadoto smell fishy
saber a pescadoto taste fishy
sospechoso {adj}fishy [coll.] [fig.] [suspicious]
algo {pron}something <sth.>
Unverified ameritar algo [merecer algo] [mex.]to deserve something
Unverified sacarle al bulto [mex.] [col.]to avoid something dangerous
Unverified garigolear algo [adornar en exceso] [col.] [mex.]to decorate something excessively
cometer una locurato do something stupid
pero por algo {adv} [locución]but for something [idiom]
así por el estilo {adj} [locución]something like that [idiom]
ser de sesenta y pico años [locución]to be sixty-something [idiom]
reborujarse [mex.] [Zacatecas] [col.]to confuse oneself with something
Unverified tener txirrinta {f} de algo [tener ganas de algo] [esp.] [Pamplona] [Navarra]to feel like doing something
como Dios manda {adv} [locución]as something should be [idiom]
algo fuera de lo normalsomething out of the ordinary
trasiego {m} [col.] [ir y venir]coming and going
Unverified ¡Qué pex! [col.] [mex.]how's it going?
¿Qué tal?How's it going?
estar en la edad del pavoto be going through puberty
proverb. Quien tuvo, retuvo.Something stays with you to the grave.
Unverified voy a perseguir la chuleta {f} [mex.] [Distrito Federal] [col.]I'm going to work
dar una vaina [carib.] [col.] [locución]to come down with something [coll.] [idiom] [fall ill]
Acércate, te quiero contar algo.Come close, I want to tell you something.
Debo (de) haber pisado algo.I must have trodden in something. [esp. Br.]
[nosotros] vamoswe're going [we are going]
Unverified me piro [me voy] [col.] [carib.] [Cuba]I'm going to get going [coll.]
Tal vez vayamos a tener una tormenta.Perhaps we're going to have a storm.
¿Cómo diantres vamos a ... ? [col.] [locución]How the hell are we going to ...? [coll.] [idiom]
estar pasando una mala rachato be going through a bad patch [Br.] [coll.] [idiom]
ahí {adv}there
allí {adv}there
allá abajo {adv}down there
ahí {adv}over there
allí {adv}over there
por ahí {adv}(right) around there
Ahí va María.There goes Mary.
haythere is / are
¿Quién es?Who is there?
seguir estando allíto be there still
Casi estamos allí.We're almost there.
Casi estamos allí.We're nearly there.
Aguanta vara.Just hang in there.
por ahí {adv}more or less there
de acá para allá {adv} [locución]here, there, and everywhere [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=There+was+something+fishy+going+on
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

 

Add a translation to the Spanish-English dictionary

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement