|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: There's something fishy about that
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

There's something fishy about that in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Romanian
English - all languages

Dictionary Spanish English: There's something fishy about that

Translation 1 - 50 of 604  >>

SpanishEnglish
Full phrase not found.
Did you mean There'ssomethingfishyaboutthat?
» Report missing translation
» There'ssomethingfishyaboutthat
Partial Matches
Había gato encerrado. [col.] [locución]There was something fishy going on. [coll.] [idiom]
Va siendo hora de que ... [+subj.]It's about time (that) ...
así por el estilo {adj} [locución]something like that [idiom]
Eso por no decir que ...That's not to say that ...
al respecto {adv}about that [in that regard]
Me chifla esa chica. [col.]I'm crazy about that girl. [coll.]
proverb. Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno.There is no book so bad, that it does not have anything good.
!Así es!That's right!
¡Qué bien!That's great!
loc. No cabe ni un alfiler.There's not enough room to swing a cat.
¡Que nítido! [col.]That's cool! [coll.]
No hace falta que ... [+subj.]There's no need to ...
Unverified ¡está volao! [col.] [carib.] [Cuba]that's amazing!
¿Sabes si hay un supermercado por aquí cerca?Do you know if there's a supermarket nearby?
sospechoso {adj}fishy [coll.] [fig.] [suspicious]
oler a pescadoto smell fishy
saber a pescadoto taste fishy
¡Está peluo! [Venezuela] [col.]That's hard! [coll.] [difficult]
Unverified ¡Qué chuli! [esp.] [col.]That's awesome! [coll.] [sl.]
¡Qué linda mina! [rpl.]That's a gorgeous woman!
Menos mal que ...It's a good thing (that) ...
proverb. El que no se puede tirar, se jondea. [carib.]When there's a will, there's a way.
tampoco es que [+ subj.]it's not the case that
Unverified ¡Esto es la hostia! [esp.] [vulg.] [pey.]That's awesome!
No es raro que ... [+subj.]It's not uncommom that ...
Salta a la vista que ... [locución]It's patently obvious that ...
¿Conque esas tenemos? [col.] [locución]So that's the way things are, is it? [coll.] [idiom]
¡Muy original no es que sea!That's not exactly very original!
Siempre saca a relucir sus éxitos.He's always going on about how successful he is. [coll.]
Es una espina que tengo clavada. [fig.]That's a thorn in my flesh. [fig.]
proverb. A ver a un velorio y a divertirse a un fandango.There's a time and a place for everything.
algo {pron}something <sth.>
cometer una locurato do something stupid
Unverified ameritar algo [merecer algo] [mex.]to deserve something
reborujarse [mex.] [Zacatecas] [col.]to confuse oneself with something
pero por algo {adv} [locución]but for something [idiom]
Unverified sacarle al bulto [mex.] [col.]to avoid something dangerous
Unverified garigolear algo [adornar en exceso] [col.] [mex.]to decorate something excessively
proverb. Quien tuvo, retuvo.Something stays with you to the grave.
algo fuera de lo normalsomething out of the ordinary
ser de sesenta y pico años [locución]to be sixty-something [idiom]
cambiar de tercio [pasar a otra cosa]to move on to something else
Acércate, te quiero contar algo.Come close, I want to tell you something.
Debo (de) haber pisado algo.I must have trodden in something. [esp. Br.]
dar una vaina [carib.] [col.] [locución]to come down with something [coll.] [idiom] [fall ill]
ahí {adv}there
allí {adv}there
Unverified tener txirrinta {f} de algo [tener ganas de algo] [esp.] [Pamplona] [Navarra]to feel like doing something
ahí {adv}over there
allí {adv}over there
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=There%27s+something+fishy+about+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.084 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement