The Handmaid's Tale in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Romanian
English - all languages

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ↔ English: The Handmaid's Tale

Translation 1 - 50 of 1041 >>

	Spanish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Casi no lo cuento. `[col.]` `[locución]`	I nearly didn't live to tell the tale. `[coll.]` `[idiom]`
	cuento `{m}`	tale
	¿Qué significa ......?	What's the meaning of ......?
	hacer diana	to hit the bull's-eye
	lit. mitol. cuento `{m}` de hadas	fairy tale
	¿Que pedo? `[col.]` `[mex.]`	What's the hassle?
	¿Cuál es el truco?	What's the catch?
	cómics F El escudo arverno	Asterix and the Chieftain's Shield
	tampoco es que `[+` `subj.]`	it's not the case that
	Está lejos del centro.	It's far from the centre.
	cine F Historia de una monja	The Nun's Story `[Fred` `Zinnemann]`
	cómics F La hija de Vercingétorix	Asterix and the Chieftain's Daughter
	lit. F El hombre que dijo adiós	The Beginner's Goodbye `[Anne` `Tyler]`
	lit. F Historia de dos ciudades	A Tale of Two Cities `[Charles` `Dickens]`
	por los pelos `{adv}` `[col.]` `[locución]`	by the skin of one's teeth `[coll.]` `[idiom]`
	Unverified esconder la cabeza en la tierra `[locución]`	to bury one's head in the sand `[idiom]`
	loc. tener la sartén por el mango `[col.]`	to be in the driver's seat `[Am.]` `[coll.]`
	¿Conque esas tenemos? `[col.]` `[locución]`	So that's the way things are, is it? `[coll.]` `[idiom]`
	loc. Lo tengo en la punta de la lengua.	It's on the tip of my tongue.
	Se han vuelto las tornas. `[locución]`	The boot's on the other foot now. `[Br.]` `[idiom]`
	¿Dónde está el café?	Where's the cafe?
	borrar a algn la sonrisa de la cara `[locución]`	to wipe the smile of sb.'s face `[idiom]`
	mirar a-algn/algo de reojo	to look at sb./sth. out of the corner of one's eye
	a grito pelado `{adv}` `[fig.]`	at the top of one's lungs `[fig.]` `[very` `loudly]`
	¿Quién es el hombre que camina dando vueltas por el jardín?	Who's the man walking around in the garden?
	mirar a-algn/algo con el rabillo del ojo	to look at sb./sth. out of the corner of one's eye
	Hace más frío que pelando rábanos. `[esp.]` `[Jaén]` `[col.]` `[idioma]`	It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey. `[coll.]` `[idiom]`
	Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo.	It's a good idea to agree with the boss most of the time.
	loc. hacerse las Américas	to make one's fortune in the Americas `[usually` `refers` `to` `Spaniards` `who` `emigrated` `to` `Latin` `America` `in` `the` `19th` `and` `early` `20th` `centuries;` `also` `used` `ironically` `about` `companies` `breaking` `into` `Latin` `market]`
	quím. azufre `{m}` <S>	sulphur `[esp.` `Br.]` <S>
	bibl. azufre `{m}` <S>	brimstone `[archaic]` <S>
	quím. azufre `{m}` <S>	sulfur `[Am.]` <S>
	el `{m}`	the
	la `{f}`	the
	relig. Diablo `{m}`	the Devil
	pobres `{m.pl}`	the poor
	poderosos `{m.pl}`	the mighty
	anat. cutáneo `{adj}`	of the skin
	entretanto `{adv}`	in the meantime
	callejear	to wander the streets
	zool. rumiar	to chew the cud
	veranear	to spend the summer
	geogr. Euskadi `{f}`	the Basque Country
	med. gonorrea `{f}`	the clap `[vulg.]`
	al contrario	to the contrary
	el mejor `{adj}`	the best
	el mismo `{pron}`	the same
	el peor `{adj}`	the worst
	lo mismo `{pron}`	the same
	geogr. el Himalaya `{m}`	the Himalayas

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=The+Handmaid%27s+Tale
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.126 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers