The Bad and the Beautiful in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - all languages

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ↔ English: The Bad and the Beautiful

Translation 1 - 50 of 886 >>

	Spanish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	proverb. El muerto a la sepultura y el vivo a la travesura. `[mex.]`	The deceased to the grave and the clever to mischief.
	cine F El viento y el león	The Wind and the Lion `[John` `Milius]`
	proverb. Salir de Guatemala y entrar en guatepeor.	Out of the frying pan and into the fire.
	proverb. Lo mejor es enemigo de lo bueno.	The best is the enemy of the good.
	lit. F La guerra del fin del mundo `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The War of the End of the World
	lit. F Travesuras de la niña mala `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The Bad Girl
	jur. trá. Unverified atropello `{m}` con fuga	hit-and-run (accident) `[coll.]` `[fleeing` `the` `scene` `after` `a` `collision]`
	a fin de cuentas	when all is said and done `[lit.:` `at` `(the)` `end` `of` `accounts]`
	lit. F El adivino	Asterix and the Soothsayer
	lit. F La cizaña	Asterix and the Roman Agent
	lit. F La gran travesía	Asterix and the Great Crossing
	lit. F La gran zanja	Asterix and the Great Divide
	los demás chicos	the rest of the boys
	cómics F El escudo arverno	Asterix and the Chieftain's Shield
	cómics F El papiro del César	Asterix and the Missing Scroll
	cómics lit. F La hoz de oro	Asterix and the Golden Sickle
	lit. F Los laureles del César	Asterix and the Laurel Wreath
	tocar fondo	to reach the end of the line `[fig.]`
	cómics F El combate de los jefes	Asterix and the Big Fight
	cómics F La hija de Vercingétorix	Asterix and the Chieftain's Daughter
	lit. F La rosa y la espada	Asterix and the Secret Weapon
	de la madrugada `{adv}`	from the early hours of the morning
	loc. descubrir el pastel	to let the cat out of the bag
	dep. nadar estilo crol	to do the crawl `[also:` `swim` `the` `crawl]`
	al acabar el día `{adv}`	at the end of the day
	hacia mediados de siglo `{adv}`	around the middle of the century
	cómics F La residencia de los dioses	The Mansions of the Gods
	al final de la calle `{adv}`	at the end of the street
	proverb. Cachicamo diciéndole a morrocoy conchúo.	The pot calling the kettle black.
	colleja `{f}` `[golpe` `en` `la` `nuca]`	slap on the back of the neck
	proverb. Al que madruga Dios lo ayudo.	The early bird catches the worm.
	desde que empezó el año `{adv}`	since the start / beginning of the year
	proverb. El burro hablando de orejas. `[mex.]`	The pot calling the kettle black.
	la primera calle a la derecha	the first road on the right
	proverb. Porque te quiero, te aporreo. `[cent.]`	Spare the rod, spoil the child.
	loc. estar allí la madre de cordero	to be the source of the problem
	lit. F El sueño del celta `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The Dream of the Celt
	a altas horas de la madrugada `{adv}`	in the small hours of the morning
	lit. F Asesinato en el campo de golf	The Murder on the Links `[Agatha` `Christie]`
	lit. F El guardián entre el centeno	The Catcher in the Rye `[J.` `D.` `Salinger]`
	lit. F El hombre del traje marrón	The Man in the Brown Suit `[Agatha` `Christie]`
	lit. F La ciudad y los perros `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The Time of the Hero
	embarrar la cancha `[col.]` `[locución]`	to queer the pitch `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]` `[spoil` `the` `chances]`
	levantar la liebre `[col.]` `[locución]`	to let the cat out of the bag `[coll.]` `[idiom]`
	coger a algn por el cogote	to grab sb. by the scruff of the neck
	tender la ropa lavada en el tendedero	to hang the wash on the line `[Am.]`
	tender la ropa lavada en el tendedero	to hang the washing on the line `[Br.]`
	lit. F La casa de los siete tejados	The House of the Seven Gables `[Nathaniel` `Hawthorne]`
	cine F Objetivo mortal `[título` `en` `España]`	The Man with the Deadly Lens `[UK` `title]` `[Richard` `Brooks]`
	lit. F Una sala llena de corazones rotos	Redhead by the Side of the Road `[Anne` `Tyler]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=The+Bad+and+the+Beautiful
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.116 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers