| Spanish | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| loc. sudar la gota gorda | to sweat blood | |
| porque {conj} | because | |
| porqué {m} | reason [cause] | |
| porque si, porque {conj} | simply because | |
| Me daba corte porque .. | I was getting embarrassed because ... | |
| proverb. Porque te quiero, te aporreo. [cent.] | Spare the rod, spoil the child. | |
| Unverified ¡Tejones porque las ardillas ya se acabaron! [¡no!] [mex.] [col.] [Distrito Federal] | No! | |
| Díselo tú, porque a mí no me escucha. | You tell him because he isn't listening to me. | |
| proverb. Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. [mex.] | Be careful what you wish for as it could become true. | |
| Éste / Ésta es ... | This is ... | |
| ¿Cómo está? | How are you doing? | |
| Unverified ¡está volao! [col.] [carib.] [Cuba] | that's amazing! | |
| ¿Está lejos la farmacia? | Is the pharmacy far? | |
| (Ella) ya está aquí. | She's already here. | |
| En realidad está equivocado. | Actually, you're wrong. | |
| Me gusta esta manzana. | I like this apple. | |
| ¡Está peluo! [Venezuela] [col.] | That's hard! [coll.] [difficult] | |
| Está que muerde. [col.] | He's hopping mad. [coll.] | |
| Unverified está vaciado [gracioso] {m} [mex.] [Distrito Federal] [col.] | It's funny | |
| Está lejos del centro. | It's far from the centre. | |
| La piña está agria. [fig.] [col.] [am.] | Times are tough. | |
| La suerte está echada. [locución] | The die is cast. [idiom] | |
| Ese pez todavía está vivo. | That fish is still alive. | |
| Me gusta esta manzana roja. | I like this red apple. | |
| Ese ejercicio está tirado. [col.] | That exercise is dead easy. [coll.] | |
| Una vida diferente de esta. | A different life from this one. | |
| prof. llevar turno de noche esta semana | to do the nightshift this week | |
| no decir esta boca es mía [locución] | to not utter a word | |
| Francamente, creo que (ella) está mintiendo. | Frankly, I think she's lying. | |
| Siempre hemos vivido en esta casa. | We have always lived in this house. | |
| Mi nueva casa no está completamente acabada. | My new house isn't altogether finished. | |
| proverb. El infierno está empedrado de buenos propósitos. | The road to hell is paved with good intentions. | |
| ¿Dónde está el café? | Where's the cafe? | |
| Toda esta confusión ... | All this confusion ... | |
| proverb. Chocolate que no tiñe, claro está. [mex.] | The beginning of wisdom is calling things by their right names. | |
| Esta mañana llegaron unos alemanes a Bogotá. | This morning, some Germans arrived at Bogotá. | |
| Está muy lejos de aqui el hospital? | Is the hospital very far from here? | |
| por ejemplo {adv} <p.e.> | for example <e.g.> | |
| este {m} | east <E> | |
| comerc. TIC comercio {m} electrónico | e-commerce | |
| internet correo {m} electrónico | e-mail | |
| bici. bicicleta {f} eléctrica | electric bicycle <e-bike> | |
| náut. barco {m} pequeño e inestable | cockleshell [small boat] | |
| internet dirección {f} de correo electrónico | e-mail address | |
| por ejemplo {adv} <p.e.> | for instance <f.i.> | |
| tasas {f.pl} e impuestos {m.pl} sobre bienes específicos | excise [tax, duty] | |
| e {conj} [palabra siguiente empieza en 'i', 'hi', 'y' o 'hy'] | and <&> | |
| seguro seguro {m} a terceros con robo e incendio | third party, fire and theft insurance | |
| ¿Cómo e'tamo'? [col.] [carib.] | How are we today? [coll.] [How are you today?] | |
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers