All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: One
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

One in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: One

Translation 1 - 68 of 68

SpanishEnglish
PRON   one | one | one's
 edit 
NOUN   a one | ones
 edit 
un {adj}
7
one
Verbs
dep. lanzarto shoot [Am.] [coll.] [take one's turn at pool, darts etc.]
Nouns
uno {m}
7
one
2 Words: Others
manco {adj} [de un brazo]one-armed
tuerto {adj} [de solo un ojo]one-eyed
veintiunotwenty-one
3 Words: Others
a sus anchas {adv}at one's leisure
Se oía ...One could hear ...
3 Words: Verbs
loc. partirse el espinazoto break one's back
peinarse [con cepillo]to brush one's hair
cepillarse los dientesto brush one's teeth
pol. emitir su vototo cast one's vote
mudarse [ropa]to change one's clothes
cambiar de ideato change one's mind
cambiar de opiniónto change one's mind
limpiarse los dientesto clean one's teeth
chasquear la lenguato cluck one's tongue
peinarse [con peine]to comb one's hair
compaginarseto complement one another
atraer a-algn/algo hacia to draw sb./sth. towards one
Unverified poner el grito en el cielo [col.] [locución]to flip one's lid [coll.] [idiom]
equilibrarseto get one's balance
Unverified agachar la cabezato hang one's head
apretar el pasoto increase one's pace
bajar el tonoto lower one's voice
asentir con la cabezato nod one's head [in agreement]
organizarseto organize one's life
Unverified hurgarse la narizto pick one's nose
saciar su sedto quench one's thirst
encogerse de hombrosto shrug one's shoulders
Unverified patalear [con enfado]to stamp (one's feet)
farm. med. tomarse su medicinato take one's medicine
tardar lo suyoto take one's time
apretarse el cinturón [fig.]to tighten one's belt [fig.]
loc. cazar moscasto waste one's time
Unverified contonearseto wiggle one's hips
menear la narizto wiggle one's nose
3 Words: Nouns
mús. hombre {m} orquestaone-man band
orn. casuario {m} unicarunculado [Casuarius unappendiculatus]one-wattled cassowary
orn. casuario {m} de Salavati [Casuarius unappendiculatus]one-wattled cassowary
trá. calle {f} de sentido únicoone-way street
4 Words: Others
en su sano juicio {adv}in one's right mind
4 Words: Verbs
aplicarse el secadorto blow dry one's hair [with a hair-dryer]
secarse las manos en algoto dry one's hands on sth.
salirse con la suya [locución]to get one's (own) way [idiom]
Unverified desahogarse confesando algoto get sth. off one's chest [coll.] [idiom]
pelar el ojo [fig.] [col.]to keep one's eyes peeled [fig.] [coll.]
loc. cerrar el pico [col.]to keep one's trap shut [coll.]
abandonar la vigilanciato let down one's guard [fig.]
Unverified enfilar por algoto make one's way along sth.
aguzar el oído [locución]to prick up one's ears [idiom]
Unverified hundir las uñas en algoto sink one's nails into sth.
4 Words: Nouns
zool. rinoceronte {m} indio [Rhinoceros unicornis]greater one-horned rhinoceros
5+ Words: Others
Una vida diferente de esta.A different life from this one.
Unverified a grito pelado {adv} [fig.]at the top of one's lungs [fig.] [very loudly]
Unverified No tiene un amigo siquiera.He does not even have one friend.
loc. proverb. Una golondrina no hace verano.One swallow does not make a summer.
proverb. Unverified Al que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobijaThe one who leans on a good tree will get the good shade
Unverified con la ropa hecha jirones {adv}with one's clothes in shreds
5+ Words: Verbs
loc. sacar a relucir los trapos sucios en público [fig.] [discutir asuntos privados o vergonzosos en público]to air one's dirty linen in public [fig.] [to discuss private or embarrassing matters in public]
Unverified cantar victoria [fig.] [locución] [dar por ganado]to count one's chickens before they hatch [fig.] [idiom]
caerse de morros [col.]to fall flat on one's face
darse de bruces [locución]to fall flat on one's face
cantarle las cuarenta a algn [col.] [locución]to give sb. a piece of one's mind [coll.] [idiom]
mirar a-algn/algo de reojoto look at sb./sth. out of the corner of one's eye
Unverified mirar a-algn/algo con el rabillo del ojoto look at sb./sth. out of the corner of one's eye
loc. hacerse las Américasto make one's fortune in the Americas [usually refers to Spaniards who emigrated to Latin America in the 19th and early 20th centuries; also used ironically about companies breaking into Latin market]
valerse por mismoto stand on one's own two feet [idiom]
» See 5 more translations for One within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=One
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement