All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: No me sobra el tiempo
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

No me sobra el tiempo in other languages:

English - Spanish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: No me sobra el tiempo

Translation 1 - 50 of 455  >>

SpanishEnglish
Unverified No me sobra el tiempo.I don't have all that much time.
Partial Matches
Me sobra paciencia.I'm very patient.
el tiempo completo {adv}the whole time
el tiempo entero {adv}the whole time
todo el tiempo {adv}all the time
perder (el) tiempoto waste time
perder el tiempo [loc.]to loiter
Unverified !Y si no, al tiempo! [col.] [locución]Mark my words! [coll.] [idiom]
Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo.It's a good idea to agree with the boss most of the time.
No me importa.I don't care.
No le alcanza el dinero.He / She can't afford it.
No tengo queja de él.I have nothing against him.
No tengo todo el día.I don't have all day.
Tampoco me gusta él.I don't like him either.
proverb. El perro que ladra no muerde.Barking dogs seldom bite.
¡No me jodas! [col.] [vulg.]Don't bother me!
¡No me rayes! [esp.] [col.]Don't bug me! [Am.] [coll.]
(Ella) no me permitiría entrar.She wouldn't permit me to enter.
Casi no me queda ropa limpia.I've hardly got any clean clothes left.
Eso (a mí) no me incumbe.That doesn't matter to me.
No me dejaron pagar las bebidas.I wasn't allowed to pay for the drinks.
A mi tampoco me gusta él.I don't like him either.
proverb. A caballo regalado, no le mires el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
proverb. El fruto no cae lejos del árbol. [mex.]The fruit of a tree falls to its root.
proverb. El sordo no oye, pero bien que compone.The deaf person does not listen, but invents well. [Mexican proverb]
Últimamente no he estado mucho por el teatro.I haven't been to the theatre much lately. [Br.]
no tener el chichi para farolillos [esp.] [col.]to wake up on the wrong side of the bed [Am.] [coll.]
Unverified El corazón me dio un vuelco. [locución]My heart skipped a beat. [idiom]
A caballo regalado, no se le mira el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
proverb. El que no se puede tirar, se jondea. [carib.]When there's a will, there's a way.
Unverified Díselo tú, porque a no me escucha.You tell him because he isn't listening to me.
(Ella) no solo canta; sino que también toca el piano.She not only sings; she plays the piano as well.
No apague el dispositivo; no abra ni cierre ninguna de las cubiertas.Do not turn off the device; do not open or close any covers.
Me gusta la música clásica, pero también me gusta el jazz.I like classical music, but I also like jazz.
Me gustaría vivir en algún sitio donde el sol brille todo el año.I'd like to live somewhere where the sun shines all year long.
gastr. sobra {f} [exceso de comida]leftovers {pl} [food]
saber algo de sobrato know sth. full well
meteo. tiempo {m}weather
tiempo {m} [duración]time
Unverified con tiempo {adv}in good time
Unverified con tiempo {adv}in time [before a deadline]
más tiempo {adv}longer [more time]
fís. espacio-tiempo {m}space-time
tiempo {m} extraovertime
tiempo {m} librefree time
tiempo {m} libreleisure time
tiempo {m} librespare time
(justo) a tiempo {adv}just in time
durante mucho tiempo {adv}for a long time
durante un tiempo {adv}for a while
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=No+me+sobra+el+tiempo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement