|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: No and more's the pity
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

No and more's the pity in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Spanish English: No and more's the pity

Translation 1 - 50 of 1353  >>

SpanishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
cómics F El escudo arvernoAsterix and the Chieftain's Shield
cómics F La hija de VercingétorixAsterix and the Chieftain's Daughter
No hace falta que ... [+subj.]There's no need to ...
cada vez más {adv}more and more [increasingly]
Tus palabras fueron papel mojado. [fig.]Your words were no more than empty promises. [fig.]
cuanto más {adv} [locución]the more [idiom]
proverb. Qué bonito es ver la lluvia y no mojarse.Criticism is easy, and art is difficult.
¡Ahora no!Not for the moment!
tierra {f} de nadieno-man's land
alegar [col.] [esp.] [Canarias]to have more rabbit than Sainsbury's [Br.] [coll.] [talk a lot]
¡No hay derecho! [col.]It's not fair!
lit. F El adivinoAsterix and the Soothsayer
lit. F La cizañaAsterix and the Roman Agent
No es raro que ... [+subj.]It's not uncommom that ...
lit. F La gran travesíaAsterix and the Great Crossing
lit. F La gran zanjaAsterix and the Great Divide
cómics F El papiro del CésarAsterix and the Missing Scroll
cómics lit. F La hoz de oroAsterix and the Golden Sickle
lit. F Los laureles del CésarAsterix and the Laurel Wreath
No le veo la gracia.I don't think it's funny.
loc. no tener corazón para hacer algoto not have the heart to do sth.
azares {m.pl} de la vidalife's ups and downs
cómics F El combate de los jefesAsterix and the Big Fight
lit. F La rosa y la espadaAsterix and the Secret Weapon
loc. No cabe ni un alfiler.There's not enough room to swing a cat.
No me dejaron pagar las bebidas.I wasn't allowed to pay for the drinks.
cine F El viento y el leónThe Wind and the Lion [John Milius]
no estar en su sano juicio [locución]to not be in one's right mind [idiom]
no estar bien de la azotea [col.] [locución]to have sth. wrong in the head [coll.] [idiom]
no tener la más mínima posibilidadto not have a cat in hell's chance [coll.] [idiom]
Casi no lo cuento. [col.] [locución]I nearly didn't live to tell the tale. [coll.] [idiom]
proverb. El fruto no cae lejos del árbol. [mex.]The fruit of a tree falls to its root.
proverb. Para uno que madruga hay otro que no se duerme. [mex.]The early bird catches the worm.
no dar pie con bola [fig.]to not be on the ball [fig.]
algo no tiene casothere is no point in sth.
loc. No hay rosa sin espinas. [fig.]No rose without a thorn.
No tuvo más remedio que ...There was no other option but ...
Eso por no decir que ...That's not to say that ...
proverb. Chocolate que no tiñe, claro está. [mex.]The beginning of wisdom is calling things by their right names.
Últimamente no he estado mucho por el teatro.I haven't been to the theatre much lately. [Br.]
Unverified ¡no mames! [¡cómo no! ] [col.] [mex.]no fucking way [Am.] [vulg.] [sl.]
no dársele nada bien mentirto be no good at all at lying
¡Muy original no es que sea!That's not exactly very original!
ya no {adv}no longer [not anymore]
¡No hay problema!No problem! <np>
proverb. El sordo no oye, pero bien que compone.The deaf person does not listen, but invents well. [Mexican proverb]
no tener el chichi para farolillos [esp.] [col.]to wake up on the wrong side of the bed [Am.] [coll.]
proverb. El que no se puede tirar, se jondea. [carib.]When there's a will, there's a way.
proverb. Salir de Guatemala y entrar en guatepeor.Out of the frying pan and into the fire.
los pros y los contras {m.pl}the pros and cons
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=No+and+more%27s+the+pity
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.133 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement