Me voy a las pieles in other languages:

English - Spanish

Add to ...

Deutsch - Spanisch

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → English: Me voy a las pieles [Me voy a dormir] [Patagonia]

Translation 1 - 50 of 2120 >>

	Spanish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Me voy a las pieles. `[Me` `voy` `a` `dormir.]` `[sur.]` `[Patagonia]`	I am hitting the hay. `[Am.]` `[sl.]` `[coll.]`
	Unverified me voy a apolillar `[me` `voy` `a` `dormir]` `[sur.]` `[Lufardo]`	to take a snooze `[Am.]` `[sl.]` `[coll.]`
	Unverified me piro `[me` `voy]` `[col.]` `[carib.]` `[Cuba]`	I'm going to get going `[coll.]`
	juntar las pocas `[casarse]` `[sur.]` `[Patagonia]`	to tie the knot `[fig.]`
	torrar `[irse` `a` `dormir]` `[rpl.]` `[col.]` `[Argentina]`	to hit the sack `[coll.]`
	Unverified me provoca `[me` `apetece]` `[col.]` `[mex.]`	i fancy
	¡Me resbala! `[No` `me` `importa]` `[carib.]` `[Cuba]` `[col.]`	I don't care!
	Unverified me vale verga `[me` `importa` `un` `bledo]` `[col.]` `[mex.]`	I don't give a fuck `[vulg.]` `[sl.]`
	Me duelen las piernas.	My legs ache.
	Me gusta la música clásica, pero también me gusta el jazz.	I like classical music, but I also like jazz.
	Me las he comido todas. `{noun}`	I've eaten them all.
	No me dejaron pagar las bebidas.	I wasn't allowed to pay for the drinks.
	Voy a menudo al teatro.	I often go to the theater.
	Unverified voy a perseguir la chuleta `{f}` `[mex.]` `[Distrito` `Federal]` `[col.]`	I'm going to work
	desvelar a-algn/algo `[no` `dejar` `dormir]`	to keep sb./sth. awake
	indum. abrigo `{m}` de pieles	fur coat
	Unverified achunchar `[avergonzar]` `[sur.]` `[Patagonia]`	to embarras
	proverb. A ver a un velorio y a divertirse a un fandango.	There's a time and a place for everything.
	¡Ya voy!	I'm on my way!
	¡Voy para allá!	I'm on my way!
	clavar las uñas a algn	to dig one's nails into sb.
	dar las gracias a algn	to thank sb.
	a las seis en punto `{adv}`	at six o'clock sharp
	Los / Las había a miles.	There were thousands (of them).
	Estoy a cargo de las correcciones.	I'm responsible for the corrections.
	gastr. quitarle las espinas a un pescado	to fillet a fish
	denegar (el acceso a / el derecho a) algo a algn	to deny sb. (access to / the right to) sth.
	Unverified tenerle a monte a algn `[acosar` `a` `algn]` `[sur.]` `[Venezuela]` `[col.]`	to harass sb.
	cantarle las cuarenta a algn `[col.]` `[locución]`	to give sb. a piece of one's mind `[coll.]` `[idiom]`
	Unverified ¡vete a pulpiar a la marea! `[vete` `a` `la` `mierda]` `[esp.]` `[col.]` `[Canarias]`	go to hell! `[Am.]` `[vulg.]` `[sl.]`
	Unverified agarrarse a las mechas `[pelear]` `[sur.]` `[Perú]` `[col.]`	to fight
	proverb. A falta de pan, buenas son (las) tortas.	Half a loaf is better than none.
	sobar `[esp.]` `[col.]` `[dormir]`	to snooze `[coll.]`
	velar `[estar` `sin` `dormir]`	to stay awake
	sueño `{m}` `[ganas` `de` `dormir]`	sleepiness
	ferro Unverified vagón `{m}` litera `[para` `dormir]`	sleeper car
	en (el) sentido contrario a las agujas del reloj `{adv}`	anticlockwise `[Br.]`
	Se espera que sea en casa a eso de las seis.	He is due home by six o'clock.
	A mi tampoco me gusta él.	I don't like him either.
	Eso (a mí) no me incumbe.	That doesn't matter to me.
	Díselo tú, porque a mí no me escucha.	You tell him because he isn't listening to me.
	Unverified me hace lo que el viento a Juárez `[col.]` `[mex.]`	that ain't shit `[vulg.]` `[sl.]`
	Unverified ¡ahi se va! `[no` `me` `importa]` `[col.]` `[mex.]`	I don't give a damn!
	¡Deja la singae! `[¡No` `me` `molestes!]` `[col.]` `[carib.]` `[Cuba]`	Don't bother me!
	acostumbrar a algn a algo	to get sb. used to sth.
	mandar a algn a algo	to consign sb. to sth. `[banish,` `relegate]`
	mil. llamar a filas a algn	to conscript sb.
	llevar a algn a caballito	to give sb. a piggyback (ride) `[coll.]`
	matar a balazos a algn	to kill sb. with multiple gunshots
	engañar a algn `[ser` `infiel` `a]`	to be unfaithful to sb.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=Me+voy+a+las+pieles+%5BMe+voy+a+dormir+%5D+%5BPatagonia%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.410 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers