All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: Let sleeping dogs lie
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Let sleeping dogs lie in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Swedish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: Let sleeping dogs lie

Translation 1 - 30 of 30

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
mat. grupo {m} de LieLie group
loc. llover a cántarosto rain cats and dogs
saco {m} de dormirsleeping bag
mentira {f}lie
echarseto lie down
estarto lie [be positioned]
mentirto lie [tell lies]
tirarse [tumbarse]to lie down
florear [col.] [mentir] [sur.] [Perú]to lie
mentir a algnto lie to sb.
yacerto lie (dead) [written on a tombstone]
¡Corramos!Let's run!
¡Nademos!Let's swim!
¡Vámonos!Let's go!
acechar a algnto lie in wait for sb.
¡Permítanos ayudarle!Let us help you!
dejar a algnto let sb. [permit]
ni mucho menos {conj}let alone
y menos aún {conj}let alone
por no hablar de {conj}let alone
permitir a-algn/algoto let sb./sth.
Deje que le ayude.Let me help you.
Unverified soltar algo [dejar un objeto]to let go of sth.
abandonar la vigilanciato let down one's guard [fig.]
avisar a algn de algoto let sb. know sth.
Dejad que os ayude. [esp.]Let me help you.
Dejen que les ayude. [formal, pl.]Let me help you.
loc. descubrir el pastelto let the cat out of the bag
Deja que te ayude. [familiar, sing.]Let me help you.
dejar a algn en el arranque [cent.]to let sb. down [fail to meet one's side of the bargain]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers