All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: Lachen+in+Keller+gehen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: Lachen in Keller gehen

Translation 101 - 150 of 167  <<  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
con el objeto dein order to
en caso de (que) {conj}in case
Unverified esto de por this in itself
barajustar [salir huyendo impetuosamente] [am.]to leave in a hurry
cine teatro protagonizar algoto play the leading role in sth.
en cristiano {adv} [col.]in layman's terms [fig.]
acechar a algnto lie in wait for sb.
confiar en algn/algoto trust (in) sb./sth.
enamorarse de algnto fall in love with sb.
TIC iniciar en algoto log in / on to sth.
lucirse en algo [destacarse]to excel oneself in / at sth.
necesitar algo desesperadamenteto be badly in need of sth.
mús. al compás de algo {adv}in time to sth.
acompasar el paso [bailar]to keep in step [dancing]
decir algo en alemánto say sth. in German
estar enamorado de algnto be in love with sb.
poner algo en ordento put sth. in order
loc. a / en favor de {adv}in favour of [Br.]
Unverified a como de lugarin any way possible
de tal modo que {conj}in such a way that
de vez en cuando {phrase}once in a while
cine foto. en blanco y negro {adv}in black and white
en el futuro previsible {adv}in the foreseeable future
en el marco dein the context of
tanto en ... como en {prep}both in ... and in ...
gastr. pulpo {m} a la gallegaoctopus in red sauce
loc. al fin y al cabo {adv}in the end
en cuestión de cinco segundos {adv}in five seconds flat
¡Chúpate eso!Put that in your pipe and smoke it!
encargar a algn de algoto put sb. in charge of sth.
decir algo con gran concisiónto put sth. in a nutshell [fig.]
estar a cargo de algn/algoto be in charge of sb./sth.
ponerse de mala leche [col.]to get in a bad mood [coll.]
Unverified con la ropa hecha jirones {adv}with one's clothes in shreds
jur. prof. Unverified socio {m} de un bufete de abogadospartner in a law firm
jur. Unverified asesinato {m} en primer gradomurder in the first degree [Am.] [also: first-degree murder]
¿Cómo se dice ... en alemán / inglés?How do you say ... in German / English?
a altas horas de la madrugada {adv}in the small hours of the morning
Siempre hemos vivido en esta casa.We have always lived in this house.
loc. tener la sartén por el mango [col.]to be in the driving seat [Br.] [coll.]
chingar [am.] [vulg.]to be a pain in the arse [vulg.: to be annoying]
zambullirse [también fig.]to dive / plunge in [also fig.]
acoger a algn [huérfano etc.]to take sb. in [orphan etc.]
algo no tiene casothere is no point in sth.
loc. a / en favor de {adv}in favor of [Am.]
Unverified subirse a un cocheto get in a car
(Él) habló conmigo de un modo muy amistoso.He spoke to me in a very friendly way.
América Latina en Acción Solidaria <ALAS>Latin America in Solidary Action
Dejé de creer en todo eso hace años.I stopped believing in all (of) that years ago.
cine F Un rey en Nueva YorkA King in New York [Charlie Chaplin]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.166 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers