All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: It occurred to me that
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It occurred to me that in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: It occurred to me that

Translation 1 - 50 of 489  >>

SpanishEnglish
Keywords contained
Se me ocurrió que ...It occurred to me that ...
Partial Matches
Eso (a mí) no me incumbe.That doesn't matter to me.
Parece ser que ...It seems to be that ...
Unverified a algn le cuesta creer quesb. finds it difficult to believe that
Era un día tan cálido que decidimos ir al mar.It was such a warm day that we decided to go to the beach.
Unverified Eso por no decir que ...That's not to say that ...
Unverified déjame masticarlo [déjame pensarlo] [sur.] [Colombia] [col.]let me mull it over [Am.] [coll.]
Diríase que ...It would seem that ...
Va siendo hora de que ... [+subj.]It's about time (that) ...
Salta a la vista que ... [locución]It's patently obvious that ...
Huelga decir que ...It goes without saying that ...
No era de extrañar que ... [+subj.]It was hardly surprising that ...
dar por sentado que ...to take it for granted that ...
tampoco es que [+ subj.]it's not the case that
¡Chúpate eso!Put that in your pipe and smoke it!
¿Conque esas tenemos? [col.] [locución]So that's the way things are, is it? [coll.] [idiom]
Unverified ¡Cuidadito con alzarme la voz!Don't raise your voice to me!
(Ella) no me permitiría entrar.She wouldn't permit me to enter.
(Él) acordó mandarme un cheque.He agreed to send me a cheque. [Br.]
llegar a pensar queto begin to think that
proverb. Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno.There is no book so bad, that it does not have anything good.
(Él) habló conmigo de un modo muy amistoso.He spoke to me in a very friendly way.
¿Cuánto es?What does that come to?
Unverified Díselo tú, porque a no me escucha.You tell him because he isn't listening to me.
en materia de {prep}when it comes to
A cualquiera se le muere un tío. [Panama] [cent.] [col.]It could happen to anybody. [idiom]
harto [cansado con disgusto]sick to death of it [fig.]
costarle a algn hacer algoto find it difficult to do sth.
proverb. Nunca es tarde para aprender.It's never too late to learn.
a la hora de hacer algo [locución]when it comes to doing sth. [idiom]
Nos llevó dos horas cruzar el bosque caminando.It took us two hours to walk through the forest.
proverb. Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés.I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you.
Apenas salí a la calle, se puso a llover.As soon as I went out into the street it began to rain.
Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo.It's a good idea to agree with the boss most of the time.
Hace más frío que pelando rábanos. [esp.] [Jaén] [col.] [idioma]It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey. [coll.] [idiom]
Unverified No se anduvo con chiquitas par decírselo. [locución]She certainly didn't mince her words when it came to telling him. [idiom]
Déjame ...Allow me ...
¡Perdona!Excuse me!
Déme ... [formal]Give me ...
a {pron}me [direct object]
¡Yo tampoco!Me neither! [coll.]
Unverified ¡deja la singae! [¡no me molestes!] [col.] [carib.] [Cuba]Dont bother me!
¡Disculpe!Excuse me, please!
¡No me jodas! [col.] [vulg.]Don't bother me!
¿Me puede ayudar?Can you help me?
Deja que te ayude. [familiar, sing.]Let me help you.
Dejad que os ayude. [esp.]Let me help you.
Deje que le ayude.Let me help you.
Dejen que les ayude. [formal, pl.]Let me help you.
Dime la verdad.Tell me the truth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=It+occurred+to+me+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement