| Translation 1 - 50 of 439 >> |
| Spanish | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| ¿Qué diantres crees que estás haciendo? [col.] [locución] | What the hell do you think you're doing? [coll.] [idiom] | |
| Me da grima. [carib.] | It makes my flesh crawl. [coll.] [locución] | |
| Se me hace agua la boca. | It makes my mouth water. | |
| ¿Qué crees? | What do you think? | |
| Casi pienso que (ustedes) tienen razón. | I almost think you're right. | |
| Casi pienso que teneis razón. {noun} [esp.] | I almost think you're right. | |
| No le veo la gracia. | I don't think it's funny. | |
| loc. Casi pienso que (tú) tienes razón. [fam.sing.] | I almost think you are right. | |
| proverb. Dame pan y dime tonto. [col.] [locución] | Think of me what you will. [coll.] [idiom] | |
| Deberías habérnoslo dicho. | You should have told us (it). | |
| el día menos pensado [locución] | when you least expect it [idiom] | |
| ya puestos {adv} [col.] [locución] [ya que estamos] | while you're at it [coll.] [idiom] | |
| ¿Quieres decir que fue mi culpa? | What do you mean, it was my fault? | |
| Lánzalo tan alto como puedas. {sg. fam.} | Throw it as high as you can. | |
| ¡Hace un frío que no veas! [locución] | You wouldn't believe how cold it is! [idiom] | |
| meter la pata [col.] [locución] | to put one's foot in it [coll.] [idiom] | |
| Unverified nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde [mex.] [Puebla] | don't know what you got til it's gone | |
| proverb. Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. [mex.] | Be careful what you wish for as it could become true. | |
| proverb. La práctica hace al maestro. | Practice makes perfect. | |
| proverb. Dime con quién andas y te diré quién eres. | Show me who you're with and I'll show you who you are. | |
| proverb. Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés. | I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you. | |
| jugarse todo a una sola carta [locución] | to put all one's eggs in one basket [idiom] | |
| pensar (algo) [razonar, creer] | to think (sth.) | |
| Creo que sí. | I (should) think so. | |
| No lo creo. | I don't think so. | |
| Pienso que no. | I don't think so. | |
| pensar mal de algn | to think badly of sb. | |
| llegar a pensar que | to begin to think that | |
| Unverified botar corriente [pensar profundamente] [sur.] [Colombia] [col.] | to think deep [Am.] [coll.] | |
| ¿Qué se creen estos? | Who do these people think they are? | |
| Francamente creo que (ella) miente. | Frankly, I think she's lying. | |
| Francamente, creo que (ella) está mintiendo. | Frankly, I think she's lying. | |
| darse con un canto en los dientes [col.] [locución] | to think oneself lucky [coll.] [idiom] | |
| con poco de lo que hablar y mucho en lo que pensar {adv} | with little to talk about and much to think about | |
| tú {pron} | you | |
| ¡Gracias! | Thank you! | |
| ¿Tienes ...? | Have you .....? | |
| contigo {adv} | with you | |
| ¿Tienes ...? | Do you have ....? | |
| Unverified Hiciste | Did you make? | |
| ¡Salud! | Bless you! [after sneezing] | |
| Igualmente. | The same to you. | |
| Usted {pron} <Vd.,Ud.> [formal] | you | |
| Ustedes {pl} {pron} <Vds.,Uds.> [formal] | you {pl} | |
| ¡Aquí tienes! | Here you are! | |
| ¡De nada! | You are welcome! | |
| ¡Hasta mañana! | See you tomorrow! | |
| ¡Hasta pronto! | See you soon! | |
| ¡Te amo! | I love you! | |
| ¿Cómo estás? | How are you? | |
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers