|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: I nearly didn't live to tell the tale
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

I nearly didn't live to tell the tale in other languages:

English - Spanish
Add to ...

Dictionary Spanish English: I nearly didn't live to tell the tale

Translation 1 - 50 of 1190  >>

SpanishEnglish
Casi no lo cuento. [col.] [locución]I nearly didn't live to tell the tale. [coll.] [idiom]
Partial Matches
Disculpe, no entendí esto.I'm sorry, I didn't catch that.
Disculpe, no entendí esto.I'm sorry, I didn't get that.
No me dejaron pagar las bebidas.I wasn't allowed to pay for the drinks.
Últimamente no he estado mucho por el teatro.I haven't been to the theatre much lately. [Br.]
Me gustaría vivir en algún sitio donde el sol brille todo el año.I'd like to live somewhere where the sun shines all year long.
No se anduvo con chiquitas par decírselo. [locución]She certainly didn't mince her words when it came to telling him. [idiom]
Díselo tú, porque a no me escucha.You tell him because he isn't listening to me.
Acércate, te quiero contar algo.Come close, I want to tell you something.
¡Si no lo veo, no lo creo!If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it!
Voy a menudo al teatro.I often go to the theater.
bici. Casi me caí de la bicicleta.I nearly fell off my bike.
Soy casi tan listo como usted. [formal, sing.]I'm nearly as clever as you.
Soy casi tan listo como ustedes.I'm nearly as clever as you.
Soy casi tan listo como vosotros. [esp.]I'm nearly as clever as you.
Crucé la plaza caminando hasta el café.I walked across the square to the café.
He aportado algo a la fiesta. [fig.]I've made a contribution to the party. [fig.]
Apenas salí a la calle, se puso a llover.As soon as I went out into the street it began to rain.
Vivo en ...I live in ...
¡Me resbala! [No me importa] [carib.] [Cuba] [col.]I don't care!
No me importa.I don't care.
(Yo) no sé.I don't know.
No comprendo.I don't understand.
No entiendo.I don't understand.
Dime la verdad.Tell me the truth.
a decir verdad {adv} [locución]to tell the truth [idiom]
loc. ¡A que no lo haces!I bet you don't!
No lo puedo sufrir.I can't stand it.
Me importa un bledo. [col.]I couldn't care less.
No lo creo.I don't think so.
Pienso que no.I don't think so.
No lo entiendo.I don't understand it.
Sigo sin entender.I still don't understand.
No nací ayer.I wasn't born yesterday.
Me importa un comino. [col.] [mex.]I couldn't care less. [coll.]
No envidio a nadie.I don't envy other people.
Unverified ¡ahi se va! [no me importa] [col.] [mex.]I don't give a damn!
No tengo todo el día.I don't have all day.
A mi tampoco me gusta él.I don't like him either.
Tampoco me gusta él.I don't like him either.
(Tú) tampoco me gustas. [fam.sing.]I don't like you either.
(Usted) tampoco me gusta. [formal, sing.]I don't like you either.
(Ustedes) tampoco me gustan. [formal, plu.]I don't like you either.
(Vosotros) tampoco me gustais. [fam.pl.] [esp.]I don't like you either.
No tengo ni idea.I haven't got a clue.
Yo no estaría tan seguro.I wouldn't bet on it.
Perdona, pero no te / le / os comprendo.Sorry, I don't understand you.
Me importa un higo. [col.]I couldn't give a toss. [coll.]
A mí, plín. [vulg.] [carib.]I don't give a shit. [vulg.]
No le veo la gracia.I don't think it's funny.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=I+nearly+didn%27t+live+to+tell+the+tale
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.204 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement