BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
| Translation 1 - 50 of 441 >> |
 | Spanish | English | |
 | Unverified No me sobra el tiempo. | I don't have all that much time. | |
| Partial Matches |
| No tengo todo el día. | I don't have all day. | |
| Disculpe, no entendí esto. | I'm sorry, I didn't catch that. | |
| Disculpe, no entendí esto. | I'm sorry, I didn't get that. | |
| ¡Si no lo veo, no lo creo! | If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it! | |
| No me importa. | I don't care. | |
| (Yo) no sé. | I don't know. | |
| No comprendo. | I don't understand. | |
| No entiendo. | I don't understand. | |
| loc. ¡A que no lo haces! | I bet you don't! | |
| No lo creo. | I don't think so. | |
| Pienso que no. | I don't think so. | |
| No lo entiendo. | I don't understand it. | |
| Sigo sin entender. | I still don't understand. | |
| No envidio a nadie. | I don't envy other people. | |
| A mi tampoco me gusta él. | I don't like him either. | |
| Tampoco me gusta él. | I don't like him either. | |
| (Tú) tampoco me gustas. [fam.sing.] | I don't like you either. | |
| (Usted) tampoco me gusta. [formal, sing.] | I don't like you either. | |
| (Ustedes) tampoco me gustan. [formal, plu.] | I don't like you either. | |
| (Vosotros) tampoco me gustais. [fam.pl.] [esp.] | I don't like you either. | |
| Perdona, pero no te / le / os comprendo. | Sorry, I don't understand you. | |
| A mí, plín. [vulg.] [carib.] | I don't give a shit. [vulg.] | |
| No le veo la gracia. | I don't think it's funny. | |
| Últimamente no he estado mucho por el teatro. | I haven't been to the theatre much lately. [Br.] | |
| Unverified Debí advinar que ... | I should have guessed that ... | |
| Dejé de creer en todo eso hace años. | I stopped believing in all (of) that years ago. | |
| proverb. Ojos que no ven, corazón que no siente. | What you don't know won't hurt you. | |
| Desde que tengo uso de razón lo he sabido. | Ever since I can remember I've known that. | |
| ¡No te molestes! | Don't bother! | |
| ¡No corras! | Don't run! | |
| ¡No fumes! | Don't smoke! | |
| ¡No camines! | Don't walk! | |
| ¡No te preocupes! | Don't worry! | |
| ¡No tengas miedo! | Don't be afraid! | |
| ¡No me jodas! [col.] [vulg.] | Don't bother me! | |
| ¡No lo hagas! | Don't do it! | |
| (Nosotros) no estamos de acuerdo. | We don't agree. | |
| ¡Tranquilopa! [Paraguay] [col.] | Don't worry! [Am.] [coll.] | |
| ¡No me rayes! [esp.] [col.] | Don't bug me! [Am.] [coll.] | |
| !No seas miedica! [esp.] [col.] | Don't be a scaredy-cat! [coll.] | |
| proverb. Camarón que se duerme se lo lleva la corriente. | Don't fall asleep at the wheel. | |
| Unverified ¡Cuidadito con alzarme la voz! | Don't raise your voice to me! | |
| ¿No es bonito? | Isn't that nice? | |
| ¿Verdad? | Isn't that so? | |
| proverb. A caballo regalado, no le mires el diente. | Don't look a gift horse in the mouth. | |
| A caballo regalado, no se le mira el diente. | Don't look a gift horse in the mouth. | |
| Me encanta. | I like it very much. | |
| Esquiar me gusta mucho. | I like skiing very much. | |
| Me gusta mucho esquiar. | I very much like skiing. | |
Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
