| Translation 1 - 50 of 320 >> |
| Spanish | English | |
| Yo ya te conozco. | I already know you. | |
Partial Matches |
| ¿Entiendes? | Do you know what I mean? | |
| proverb. Dime con quién andas y te diré quién eres. | Show me who you're with and I'll show you who you are. | |
| proverb. Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés. | I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you. | |
| el {m} ya sabes quien | you-know-who [coll.] | |
| la {f} ya sabes quien | you-know-who [coll.] [female] | |
| (Yo) no sé. | I don't know. | |
| ¿Sabes si hay un supermercado por aquí cerca? | Do you know if there's a supermarket nearby? | |
| Unverified nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde [mex.] [Puebla] | don't know what you got til it's gone | |
| (Yo) también sé donde se le ha de encontrar (a él). | I, too, know where he is to be found. | |
| proverb. Ojos que no ven, corazón que no siente. | What you don't know won't hurt you. | |
| ¡Te amo! | I love you! | |
| Te estraño. | I miss you. | |
| Estoy de acuerdo contigo. | I agree with you. | |
| Te echo mucho de menos. | I really miss you. | |
| loc. ¡A que no lo haces! | I bet you don't! | |
| Te veo mañana. [Te veré mañana.] | I'll see you tomorrow. | |
| Le veré mañana. | I will see you tomorrow. | |
| loc. Casi pienso que (tú) tienes razón. [fam.sing.] | I almost think you are right. | |
| Casi pienso que (ustedes) tienen razón. | I almost think you're right. | |
| (Tú) tampoco me gustas. [fam.sing.] | I don't like you either. | |
| (Usted) tampoco me gusta. [formal, sing.] | I don't like you either. | |
| (Ustedes) tampoco me gustan. [formal, plu.] | I don't like you either. | |
| (Vosotros) tampoco me gustais. [fam.pl.] [esp.] | I don't like you either. | |
| Perdona, pero no te / le / os comprendo. | Sorry, I don't understand you. | |
| ¿En qué le puedo ayudar? | What can I do for you? | |
| ¿En qué puedo ayudarle? | What can I do for you? | |
| ¿Qué desea (usted)? | What can I do for you? | |
| Casi pienso que teneis razón. {noun} [esp.] | I almost think you're right. | |
| Estoy deseando veros. | I am looking forward to seeing you. | |
| Soy casi tan listo como usted. [formal, sing.] | I'm nearly as clever as you. | |
| Soy casi tan listo como ustedes. | I'm nearly as clever as you. | |
| Soy casi tan listo como vosotros. [esp.] | I'm nearly as clever as you. | |
| Acércate, te quiero contar algo. | Come close, I want to tell you something. | |
| ya {adv} | already | |
| Unverified ¡mándate a mudar! [¡vete ya!] [esp.] [Canarias] [col.] | leave already! [Am.] [coll.] | |
| Unverified ¡arranca la penca! [¡vete ya!] [esp.] [Canarias] | leave already! [coll.] [Am.] | |
| (Ella) ya está aquí. | She's already here. | |
| ¿Qué diantres crees que estás haciendo? [col.] [locución] | What the hell do you think you're doing? [coll.] [idiom] | |
| Desde que tengo uso de razón lo he sabido. | Ever since I can remember I've known that. | |
| Disculpe, no entendí esto. | I'm sorry, I didn't catch that. | |
| Disculpe, no entendí esto. | I'm sorry, I didn't get that. | |
| saber | to know | |
| sacar el rollo a algn [conocer a algn] [sur.] [Chile] [col.] | to know sb. | |
| conocer a-algn/algo | to know sb./sth. | |
| hacer saber a algn | to let sb. know | |
| avisar a algn de algo | to let sb. know sth. | |
| saber algo de sobra | to know sth. full well | |
| sabihondo {m} [pey.] | know-it-all [pej.] | |
| Unverified entender de | to know (a lot) about | |
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers