|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: Give me a break
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Give me a break in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Slovak
English - all languages

Dictionary Spanish English: Give me a break

Translation 1 - 50 of 2409  >>

SpanishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
¡Pégame un tubazo! [¡Llámame!] [sur.] [Argentina] [col.]Give me a ring!
Me importa un higo. [col.]I couldn't give a toss. [coll.]
Unverified me vale verga [me importa un bledo] [col.] [mex.]I don't give a fuck [vulg.] [sl.]
Déme ... [formal]Give me ...
Eso (a mí) no me incumbe.That doesn't matter to me.
Díselo tú, porque a no me escucha.You tell him because he isn't listening to me.
Casi me caigo de espaldas. [col.] [locución]You could have knocked me down with a feather duster. [coll.] [fig.]
abroncar a algn [col.]to give sb. a rollocking [Br.] [coll.]
dar un masaje a algn/algoto give sb./sth. a massage
llevar a algn a caballitoto give sb. a piggyback (ride) [coll.]
cosm. afeitar a algnto give sb. a shave
azotar a algnto give sb. a spanking
Unverified darle un aventón a algn [darle una vuelta a algn] [mex.] [col.]to give sb. a ride
cantarle las cuarenta a algn [col.] [locución]to give sb. a piece of one's mind [coll.] [idiom]
Unverified buena suerte [locución]Break a leg
Unverified me voy a apolillar [me voy a dormir] [sur.] [Lufardo]to take a snooze [Am.] [sl.] [coll.]
A mí, plín. [vulg.] [carib.]I don't give a shit. [vulg.]
acercar a algn [llevar en un coche etc.]to give sb. a lift [take in a car etc.]
dar a luzto give birth
¡No me jodas! [col.] [vulg.]Don't bother me!
Se me ocurrió que ...It occurred to me that ...
¡No me des la lata! [locución]Stop nagging me! [idiom]
¡No me rayes! [esp.] [col.]Don't bug me! [Am.] [coll.]
¿Me puede ayudar?Can you help me?
hacer un alto [para reflexionar, descansar] [locución]to take a break [idiom]
(Ella) no me permitiría entrar.She wouldn't permit me to enter.
echar una manoto give a helping hand
delatar a-algn/algoto give sb./sth. away
regalar algo [dar]to give sth. as a present
med. empachar a algn [provocar indigestión]to give sb. indigestion
dar prioridad a algoto give priority to sth.
a {pron}me [direct object]
parir (a-algn/algo)to give birth (to sb./sth.)
Unverified coger botella {f} [col.] [carib.] [Cuba]to give someone a lift
ceder el paso a algnto give way to sb.
dar a algn repelús [col.] [locución]to give sb. the creeps [coll.] [idiom]
dar una charla sobre algoto give a talk about sth. [lecture, presentation]
darle la mano a algn [locución]to give sb. one's hand [idiom]
apapachar algn [dar un fuerte abrazo] [sur.] [Perú]to give sb. a tight embrace
Hazme el paro. {[verb]} [col.] [mex.]Do me a favour. [Br.]
Hazme la valona. {[verb]} [col.] [mex.]Do me a favour. [Br.]
Unverified ¡ahi se va! [no me importa] [col.] [mex.]I don't give a damn!
darle (el) esquinazo a algn. [esp.] [col.] [locución] [esquivar]to give sb. the slip [coll.] [idiom]
A mi tampoco me gusta él.I don't like him either.
Unverified darle a alguien el beneficio de la duda [locución]to give someone the benefit of the doubt [idiom]
El corazón me dio un vuelco. [locución]My heart skipped a beat. [idiom]
alumbrar a algo [también fig.] [parir]to give birth to sth. [also fig.]
Démosles un poco de chocolate.Let's give them a bit of chocolate.
ponerle los pelos de punta a algn [col.] [locución]to give sb. the screaming habdabs [sl.] [idiom] [terrify] [also: abdabs]
proverb. Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés.I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=Give+me+a+break
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.224 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement