|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: El hundimiento
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

El hundimiento in other languages:

Deutsch - Spanisch

Dictionary Spanish English: El hundimiento

Translation 251 - 300 of 356  <<  >>

SpanishEnglish
 edit 
NOUN   el hundimiento | los hundimientos
Partial Matches
despertar el interés de algn por algoto awaken the interest of sb. in sth.
no le cabe un alpiste en el culo [ser orgulloso] [carib.] [Cuba]to be proud
poner el grito en el cielo [col.] [locución]to flip one's lid [coll.] [idiom]
tender la ropa lavada en el tendederoto hang the wash on the line [Am.]
tender la ropa lavada en el tendederoto hang the washing on the line [Br.]
loc. tener la sartén por el mango [col.]to be in the driving seat [Br.] [coll.]
cine F El hombre de la lente mortal [título en Hispanoamérica]Wrong Is Right [Richard Brooks]
darle (el) esquinazo a algn. [esp.] [col.] [locución] [esquivar]to give sb. the slip [coll.] [idiom]
estar hasta el moño [col.] [locución]to be fed up (to the back teeth) [coll.] [idiom]
proverb. El que con lobos anda, a aullar se enseña.You are the company you keep.
No toques nada que él te dé.Don't touch anything (that) he gives you.
proverb. Según el sapo la pedrada.Don't use a lot where a little will do.
loc. tener la sartén por el mango [col.][to have the command or advantage in a situation]
loc. tener la sartén por el mango [col.]to be in the driver's seat [Am.] [coll.]
Unverified saltar el liebre con algn. [tener relación sexuales con algn.] [Chile] [sur.]to have sex with sb.
donde el diablo dio las tres voces y nadie le oyó {adv} [carib.] [Cuba]very far away
Él ha vuelto a demostrar su verdadera cara.He's shown (once) again his true colours.
proverb. El infierno está empedrado de buenos propósitos.The road to hell is paved with good intentions.
Unverified me hace lo que el viento a Juárez [col.] [mex.]that ain't shit [vulg.] [sl.]
Unverified despertarse con el pie izquierdo [locución]to get up on the wrong side of the bed [idiom]
sacar el trasero por la ventanillato moon [coll.] [show one's bare backside through a window]
tener el corazón en un puño [locución]to have one's heart in one's mouth [idiom]
apretarse el cinturón [fig.]to tighten one's belt [fig.]
retomar el hilo [fig.]to pick up the thread [fig.]
dar en el blanco [fig.]to hit the mark [fig.]
Unverified dar en el clavo [fig.]to hit the mark [fig.]
polvo {m} por el culo [esp.] [vulg.]buggery [Br.] [vulg.]
TV programas {m.pl} de noticias por el cablecable news programs
lit. F El atlas de las nubesCloud Atlas [David Mitchell]
lit. F El tránsito de MorganMorgan's Passing [Anne Tyler]
lit. teatro F Tartufo o el impostor [Molière]Tartuffe, or The Impostor
¿Dónde está el café?Where's the cafe?
cómics F Astérix y el calderoAsterix and the Cauldron
lit. F El matrimonio amateurThe Amateur Marriage [Anne Tyler]
cine F El turista accidentalThe Accidental Tourist [Lawrence Kasdan]
loc. en el quinto coño [vulg.]at the back of beyond [vulg.]
cómics F El mal trago de ObélixAsterix and Obelix All at Sea
baile bailar el jiveto jive [dance the jive]
internet navegar en el Webto surf the Web
relig. el Día {m} de la AscensiónAscension Day
cómics F El hijo de AstérixAsterix and Son
lit. teatro F El rey LearKing Lear [William Shakespeare]
estar en el ajo [col.] [locución]to be mixed up in it [coll.] [idiom] [involved in plot etc.]
Unverified pisar el palito con algn [casarse con algn] [sur.] [Chile] [col.]to get hitched [to get married] [Am.] [sl.]
(Él) habló conmigo de un modo muy amistoso.He spoke to me in a very friendly way.
proverb. Arrieros somos y en el camino andamos.Don't judge others, and God will not judge you.
proverb. El fruto no cae lejos del árbol. [mex.]The fruit of a tree falls to its root.
Unverified darle a alguien el beneficio de la duda [locución]to give someone the benefit of the doubt [idiom]
cine lit. F El silencio de los corderos [esp.]The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]
cine lit. F El silencio de los inocentes [am.]The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=El+hundimiento
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement