Carry on up the Khyber in other languages:

Deutsch - Englisch

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ↔ English: Carry on up the Khyber

Translation 1 - 50 of 1008 >>

	Spanish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	alinearse en las estanterías	to be lined up on the shelves
	Unverified despertarse con el pie izquierdo `[locución]`	to get up on the wrong side of the bed `[idiom]`
	seguir haciendo algo	to carry on doing sth.
	no tener el chichi para farolillos `[esp.]` `[col.]`	to wake up on the wrong side of the bed `[Am.]` `[coll.]`
	seguir quedando los fines de semana	to carry on meeting at weekends
	llevar a algn en andas `[locución]`	to carry sb. on one's shoulders
	cosm. maquillarse	to put on make-up
	irresoluto `{adj}`	on the fence `[fig.]`
	espac. alunizar	to land on the moon
	moverse	to be on the move
	med. hidrocefalia `{f}`	water on the brain
	de media `{adv}`	on the average
	med. descalabradura `{f}` `[cicatriz]`	scar on the head
	a la derecha `{adv}`	on the right
	a la izquierda `{adv}`	on the left
	de lo contrario `{adv}`	on the contrary
	sobre el conjunto `{adv}`	on the whole
	trajinar	to be on the go `[coll.]` `[idiom]`
	con motivo de `{prep}`	on the occasion of
	criar malvas `[locución]`	to be pushing up (the) daisies `[idiom]`
	(estar) en camino `{adv}`	(to be) on the way
	al lado derecho `{adv}`	on the right-hand side
	sobre la marcha `{adv}` `[locución]`	on the fly `[idiom]`
	gastr. tomates `{m.pl}` en la rama	tomatoes on the vine
	para mayor tranquilidad `{adv}`	to be on the safe side `[fig.]`
	al otro lado de `{prep}`	on the other side of
	frenar en seco `[locución]`	to slam on the brakes `[coll.]` `[idiom]`
	¿Se lesionó en su lugar de trabajo?	Injured on the job?
	estar tendido en el suelo	to be stretched out on the floor
	ir a parar al cubo de basura	to end up in the dustbin `[Br.]`
	sacar a algn de sus casillas `[col.]`	to drive sb. up the wall `[coll.]`
	colleja `{f}` `[golpe` `en` `la` `nuca]`	slap on the back of the neck
	Unverified ponerse alguien (muy) avispa `[mex.]` `[col.]`	to stay on the ball `[Am.]` `[coll.]`
	la primera calle a la derecha	the first road on the right
	Tienen la casa muy bien puesta.	They've done the house up very nicely.
	vivir en la periferia de la cuidad	to live on the fringes of town
	lit. F Asesinato en el campo de golf	The Murder on the Links `[Agatha` `Christie]`
	estar hasta el moño `[col.]` `[locución]`	to be fed up (to the back teeth) `[coll.]` `[idiom]`
	subir los escalones de dos en dos	to go up the steps two at a time
	edu. prof. Unverified práctica `{f}` `[cursos` `de` `capacitación` `en` `el` `trabajo]`	on-the-job training `[learning` `by` `doing]`
	tender la ropa lavada en el tendedero	to hang the wash on the line `[Am.]`
	tender la ropa lavada en el tendedero	to hang the washing on the line `[Br.]`
	pegarse la torta del siglo `[col.]` `[locución]`	to make the cock-up of the century `[coll.]` `[idiom]`
	retomar el hilo `[fig.]`	to pick up the thread `[fig.]`
	estar en la periferia de algo	to be on the fringes of sth. `[idiom]` `[outside` `mainstream]`
	loc. Lo tengo en la punta de la lengua.	It's on the tip of my tongue.
	Se han vuelto las tornas. `[locución]`	The boot's on the other foot now. `[Br.]` `[idiom]`
	lit. F Kafka en la orilla `[Haruki` `Murakami]`	Kafka on the Shore
	bajo bajo `{adv}` `[col.]` `[fig.]` `[Honduras]`	on the quiet `[coll.]` `[fig.]` `[secretly]`
	Unverified tener olor a gladiolos `[estar` `a` `punto` `de` `morir]` `[sur.]` `[Chile]`	to be on the point of dying

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=Carry+on++up+the+Khyber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.108 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers