All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: Better a living dog than a dead lion
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Better a living dog than a dead lion in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: Better a living dog than a dead lion

Translation 1 - 50 of 1528  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
proverb. A falta de pan, buenas son (las) tortas.Half a loaf is better than none.
proverb. Más vale tarde que nunca.Better late than never.
proverb. Nunca es tarde si la dicha es buena.Better late than never.
proverb. Unverified Vale más el collar que el perroWe spent more on the collar than on the dog
proverb. A ver a un velorio y a divertirse a un fandango.There's a time and a place for everything.
yacerto lie (dead) [written on a tombstone]
¿A qué te dedicas?What do you do (for a living)? [informal]
a más tardar {adv}no later than
¡Andando que es gerundio! [locución]You'd better get a move on! [idiom]
dejar a-algn/algoto leave sb./sth. [a thing somewhere, a person alone]
como el cabro de Minga {adj} [vulg.]hornier than a two-dicked billy goat [Am.] [vulg.]
denegar (el acceso a / el derecho a) algo a algnto deny sb. (access to / the right to) sth.
mejor {adj}better
Unverified llevar a algn a caballitoto give sb. a piggyback (ride) [coll.]
a unos diez minutos a pie {adv}about a ten minute walk
mejorar algoto better sth.
sala {f}living room
salón {m}living room
estancia {f} [habitación grande](living) room
cuarto {m} de estarliving room
que {conj}than
media {f} naranja [col.] [cent.] [Costa Rica]better half [partner]
muerto {adj}dead
zool. león {m} [Panthera leo]lion
más ... querather ... than
semidifunto {adj}half-dead
cadáver {m}(dead) body
muerta {f}dead woman
muerto {m}dead man
tieso {adj} [col.] [muerto]stone-dead
chupado {adj} [col.] [muy facíl]dead easy [coll.]
una [before a masculine noun]
unaa [before a feminine noun]
bot. ortiga {f} blanca [Lamium album]white dead-nettle
zool. can {m}dog
zool. perro {m}dog
zool. león {m} del Cabo [Panthera leo melanochaitus] [extinto]Cape lion [extinct]
mil. llamar a filas a algnto conscript sb.
zool. tití {m} león de cara negra [Leontopithecus caissara]Superagui lion tamarin
ascender a algnto promote sb. [to a higher position]
a ritmo constante {adv}steadily [at a constant speed]
¡Por encima de mi cadáver!Over my dead body!
Es mejor que también consigamos un poco de mantequilla.We'd better get some butter as well.
Unverified más sucio aún de lo habitual {adj}even more dirty than usual
zool. tití {m} león de cara negra [Leontopithecus caissara]black-faced lion tamarin
varear a-algn/algoto beat sb./sth. [with a stick]
meteo. canícula {f} [periodo]dog days {pl}
zool. peek' {noun} [mex.] [Yucatec Maya]dog
juguetes perro {m} falderotoy dog
perro {m} lazarilloguide dog
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.417 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers