|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: Bend It Like Beckham
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bend It Like Beckham in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Spanish English: Bend It Like Beckham

Translation 151 - 180 of 180  <<

SpanishEnglish
Partial Matches
¿Quieres decir que fue mi culpa?What do you mean, it was my fault?
a la hora de hacer algo [locución]when it comes to doing sth. [idiom]
Lánzalo tan alto como puedas. {sg. fam.}Throw it as high as you can.
Ya falta poco.It won't be long now. [it won't be long before]
Y vaya si hubo silencio. [col.] [locución]And boy did it go silent. [coll.] [idiom]
vivir a salto de mata [col.] [locución]to take each day as it comes [coll.] [idiom]
¿Conque esas tenemos? [col.] [locución]So that's the way things are, is it? [coll.] [idiom]
¡Hace un frío que no veas! [locución]You wouldn't believe how cold it is! [idiom]
A cualquiera se le muere un tío. [Panama] [cent.] [col.]It could happen to anybody. [idiom]
loc. Lo tengo en la punta de la lengua.It's on the tip of my tongue.
Se me ocurrió que ...It occurred to me that ...
estar en el ajo [col.] [locución]to be mixed up in it [coll.] [idiom] [involved in plot etc.]
como si le fuera la vida en ello [locución]as if his life depended on it [idiom]
No todo era trigo limpio. [fig.]It wasn't completely above board. [fig.]
Nos llevó dos horas cruzar el bosque caminando.It took us two hours to walk through the forest.
cerrar el pico [fig.] [col.] [sur.]to put a sock in it [fig.] [coll.] [stay silent]
a efectos de que algn/algo haga algofor the purpose of him / her / it doing sth.
Unverified empiernarse con algn. [tener sexo con algn.] [mex.] [col.]to do it with sb. [to have sex with sb.] [Am.] [coll.] [vulg.] [sl.]
De haber tenido fuerzas suficientes, lo habría hecho.If he / she had been strong enough, he / she would have done it.
Unverified nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde [mex.] [Puebla]don't know what you got til it's gone
Apenas salí a la calle, se puso a llover.As soon as I went out into the street it began to rain.
No se anduvo con chiquitas par decírselo. [locución]She certainly didn't mince her words when it came to telling him. [idiom]
proverb. Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. [mex.]Be careful what you wish for as it could become true.
Lo dijo de labios para fuera. [col.] [fig.]It just slipped out. [coll.] [fig.] [I didn't meant to say that.]
Era un día tan cálido que decidimos ir al mar.It was such a warm day that we decided to go to the beach.
proverb. Despues de los años mil, torna el agua a su carril.It will be all the same a hundred years hence.
Hace más frío que pelando rábanos. [esp.] [Jaén] [col.] [idioma]It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey. [coll.] [idiom]
¡Si no lo veo, no lo creo!If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it!
proverb. Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno.There is no book so bad, that it does not have anything good.
Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo.It's a good idea to agree with the boss most of the time.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=Bend+It+Like+Beckham
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement