|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: Auf dem Papier war alles schön und gut doch die Realität sieht anders aus
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Auf dem Papier war alles schön und gut doch die Realität sieht anders aus in other languages:

Deutsch - Russisch

Dictionary Spanish English: Auf dem Papier war alles schön und gut doch die Realität sieht anders aus

Translation 1 - 44 of 44

SpanishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
mil. guerra {f}war
antibélico {adj}anti-war
mil. cementerio {m} militarwar cemetery
comerc. pol. guerra {f} comercialtrade war
mil. guerra {f} nuclearatomic war
anat. intestino {m}gut [intestine]
cine película {f} antibélicaanti-war film
mil. grito {m} de guerrawar cry
mil. zona {f} de guerrawar zone
devastador {adj}gut-wrenching [fig.]
náut. canal {m}gut [maritime passage]
antibelicista {adj}anti-war [also: antiwar] [attr.]
mil. pol. declaración {f} de guerradeclaration of war
hist. mil. Guerra {f} filipino-estadounidensePhilippine-American War
hist. mil. Guerra {f} hispano-estadounidenseSpanish-American War
gastr. destripar algoto gut sth. [disembowel]
cine película {f} antibélicaanti-war movie [esp. Am.]
mil. prisionero {m} de guerraprisoner of war <POW>
panza {f} [col.]gut [coll.] [fat belly]
tripa {f} [col.] [estómago]gut [coll.] [stomach]
panza {f} cervecera [col.]beer gut [coll.]
hist. Guerra {f} de los Diez AñosTen Years' War
hist. guerra {f} del Pacífico [1879-1883]War of the Pacific
consumir un edificioto gut a building [destroy interior]
seguir su instintoto follow one's gut [coll.]
tripa {f}gut [intestine material used to make violin strings etc.]
hist. guerra {f} del Salitre [guerra del Pacífico]Saltpeter War [War of the Pacific]
cine lit. F Guerra y pazWar and Peace [novel: Leo Tolstoy, film: King Vidor]
hist. mil. Guerra {f} Civil EspañolaSpanish Civil War [1936-1939]
jur. mil. criminal {f} de guerrawar criminal [female]
jur. mil. criminal {m} de guerrawar criminal
hist. mil. guerra {f} de VietnamVietnam War
lit. F La guerra del fin del mundo [Mario Vargas Llosa]The War of the End of the World
mil. guerra {f} civilcivil war
hist. mil. guerra {f} colonialcolonial war
guerra {f} nuclearnuclear war
guerra {f} tribaltribal war
fallecerto die
fenecerto die
morirto die
morirseto die
juego dado {m}die
Bicho malo nunca muere.The good die young.
La suerte está echada. [locución]The die is cast. [idiom]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=Auf+dem+Papier+war+alles+sch%C3%B6n+und+gut+doch+die+Realit%C3%A4t+sieht+anders+aus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.150 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement