All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven

Translation 1 - 50 of 641  >>

SpanishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Siempre saca a relucir sus éxitos.He's always going on about how successful he is. [coll.]
suegro {m}father-in-law
¿Tiene (Usted) ... ? [formal]Do you have ... ?
loc. no tener corazón para hacer algoto not have the heart to do sth.
padre {m}father
¿En qué puedo ayudarle?What can I do for you?
¿En qué le puedo ayudar?What can I do for you?
Tu / su / vuestro padre parece enfadado.Your father looks angry.
loc. no tener la más mínima posibilidadto not have a cat in hell's chance [coll.]
¿A qué te dedicas?What do you do (for a living)? [informal]
Puedes hablar sin problema delante de Jorgeél lo sabe todo.You can speak freely in front of Georgehe knows everything.
¿Cómo se dice ... en alemán / inglés?How do you say ... in German / English?
Debe haberlo hecho (él).He must have done it.
a vosotros {pron}you [plural direct and indirect object, informal]
loc. hacerse las Américasto make one's fortune in the Americas [usually refers to Spaniards who emigrated to Latin America in the 19th and early 20th centuries; also used ironically about companies breaking into Latin market]
A él le va bien.He is doing well.
(Tú) puedes comer gratis en mi restaurante siempre que quieras.You can eat for free in my restaurant whenever you like.
Unverified abogar porto call for
etcétera {adv}and so on <ASO>
loc. proverb. Una golondrina no hace verano.One swallow does not make a summer.
¡De ninguna manera!Not on your life! [coll.]
almorzar algoto have sth. for lunch
¿Has leído últimamente algo interesante? {sg, fam.}Have you read anything interesting lately?
¡Dios, apiádate de nosotros!May God have mercy on us!
Ciertamente no estoy de acuerdo.I certainly do not agree.
¿Qué crees?What do you think?
¿Qué haces?What do you do?
¿Y eso?What do you mean?
(Yo) también donde se le ha de encontrar (a él).I, too, know where he is to be found.
a fin de cuentaswhen all is said and done [lit.: at (the) end of accounts]
¿Entiendes?Do you know what I mean?
¿Qué sabes hacer? [col.]What can you do?
¿Sabes hablar inglés?Do you speak English? [informal]
Unverified caerse de morros [col.]to fall flat on one's face
Estuvo enfermo durante dos años antes de morir.He was ill for two years before he died.
No permitimos que fume la gente.We do not permit people to smoke.
¿Qué quieres decir?What do you want to say?
¿Te molestan los ruidos?Do you mind the noise?
Unverified secarse las manos en algoto dry one's hands on sth.
Unverified no dar pie con bola [fig.]to not be on the ball [fig.]
Unverified tener algo que ver con algoto have sth. to do with sth.
¿Quieres decir que fue mi culpa?What do you mean, it was my fault?
quím. helio {m} <He>helium <He>
¿Sabes si hay un supermercado por aquí cerca?Do you know if there's a supermarket nearby?
Pon siempre el cinturón de seguridad cuando conduzcas. [fam.sing.]Always put on your safety belt when you drive.
Poned siempre el cinturón de seguridad cuando conduzcais. [fam.pl.] [esp.]Always put on your safety belt when you drive.
a trompicones {adv}in fits and starts
No apague el dispositivo; no abra ni cierre ninguna de las cubiertas.Do not turn off the device; do not open or close any covers.
Pongan siempre el cinturón de seguridad cuando conduzcan. [esp. formal, pl.] [am. pl]Always put on your safety belt when you drive.
(Él) habló conmigo de un modo muy amistoso.He spoke to me in a very friendly way.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=And+do+not+call+anyone+on+earth+%27father%27+for+you+have+one+Father+and+he+is+in+heaven
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.224 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers