|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: ¿qué
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

¿qué in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Latin
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

Dictionary Spanish English: qué

Translation 251 - 299 of 299  <<

Spanish English
Unverified más vale tarde que nunca [locución]Better late than never [idiom]
proverb. Más vale tarde que nunca.Better late than never.
proverb. Más vale un hoy que dos mañanas.A chain is only as strong as its weakest link.
Unverified me hace lo que el viento a Juárez [col.] [mex.]that ain't shit [vulg.] [sl.]
Mi hermano es tres años mayor que yo.My brother is three years older than me.
Unverified nadie sabe lo que tiene, hasta que lo pierde [mex.] [Puebla]don't know what you got til it's gone
proverb. Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre. [mex.]Everything in moderation.
proverb. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.Don't put off until tomorrow what you can do today.
No era de extrañar que ... [+subj.]It was hardly surprising that ...
proverb. No hay que ahogarse en un vaso de agua. [col.] [locución]Don't make a mountain out of a molehill. [coll.] [idiom]
No permitimos que fume la gente.We do not permit people to smoke.
No toques nada que él te dé.Don't touch anything (that) he gives you.
No tuvo más remedio que ...There was no other option but ...
proverb. Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno.There is no book so bad, that it does not have anything good.
proverb. Ojos que no ven, corazón que no siente.What you don't know won't hurt you.
proverb. Para uno que madruga hay otro que no se duerme. [mex.]The early bird catches the worm.
que admite más de una interpretación {adj}ambiguous
proverb. Qué bonito es ver la lluvia y no mojarse.Criticism is easy, and art is difficult.
Salta a la vista que ... [locución]It's patently obvious that ...
Se espera que sea en casa a eso de las seis.He is due home by six o'clock.
Si corriera la voz de que ... [locución]If word gets around that ... [idiom]
proverb. Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. [mex.]Be careful what you wish for as it could become true.
Tengo grandes deseos de que vengan.I really hope they come.
Va siendo hora de que ... [+subj.]It's about time (that) ...
proverb. Vale más el collar que el perro.[We spent more on the collar than on the dog.]
Y hete aquí que cuando llegué ...And when I arrived, lo and behold, ...
5+ Words: Verbs
Unverified chupar más que orilla de playa [beber mucho] [sur.] [Chile] [col]to drink a lot
correr que se las pela [col.] [locución]to run like the wind [coll.] [idiom]
delegar a algn para que haga algoto delegate sb. to do sth. [appoint]
estar más sano que una pera [col.] [fig.]to be fit as a fiddle [coll.] [fig.]
estar más solo que la una [col.] [locución]to be all on one's ownsome [Br.] [coll.] [hum.] [idiom]
llevar un rato charla que te charla [col.] [locución]to spend some time yacking [coll.] [idiom]
no decir más que sandecesto say nothing but foolish things
no querer tener nada que ver con algn/algoto have no truck with sb./sth. [idiom]
no tener nada que ver con algn/algoto have nothing to do with sb./sth.
no tener nada que ver con algoto be a far cry from sth. [idiom]
no tener qué llevarse a la boca [col.] [locución]to not have two brass farthings to rub together [Br.] [coll.] [idiom]
ser más feliz de lo que había sido nuncato be happier than one had ever been
ling. ser mas lento que una tortugato be slower than a turtle [idiom]
ling. ser mas pesado que una vaca en brazosto be a bore [idiom] [annoying]
ser necesario para que algn haga algoto behoove sb. to do sth. [Am.]
ser necesario para que algn haga algoto behove sb. to do sth. [Br.]
Unverified tener más vueltas que la oreja [locución]to beat around the bush [idiom]
5+ Words: Nouns
arroz {m} con mango que sube [grandes problemas] [cent.] [Panamá] [col.]major problems
Casi pienso que teneis razón. {noun} [esp.]I almost think you're right.
tiro {m} que casi pega en el blanconear miss
Fiction (Literature and Film)
lit. F ¿Qué fue de Delia Grinstead?Ladder of Years [Anne Tyler]
lit. F El hombre que dijo adiósThe Beginner's Goodbye [Anne Tyler]
cine F Qué hacer en caso de incendio [Gregor Schnitzler]What to Do in Case of Fire?
» See 69 more translations for qué within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=%C2%BFqu%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement