¿Cómo le va a él in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → English: Cómo le va a él

Translation 1 - 50 of 2327 >>

	Spanish	English
	¿Cómo le va (a él)?	How's he doing?
Partial Matches
	A él le va bien.	He is doing well.
	El avión va directamente de Madrid a Moscú sin parar.	The plane goes directly from Madrid to Moscow without stopping.
	proverb. A caballo regalado, no le mires el diente.	Don't look a gift horse in the mouth.
	A caballo regalado, no se le mira el diente.	Don't look a gift horse in the mouth.
	proverb. El mal escribano le echa la culpa a la pluma.	A bad worker blames his tools.
	como el que más `{adv}` `[locución]`	better than anyone
	dar el pego como algn/algo	to pass for sb./sth. `[successfully` `deceive]`
	como el cabro de Minga `{adj}` `[vulg.]`	hornier than a two-dicked billy goat `[Am.]` `[vulg.]`
	como alma que lleva el diabolo `{adv}` `[col.]`	like a bat out of hell `[coll.]`
	como el rabo de la cabra `{adj}` `[col.]` `[locución]`	crazy `[coll.]`
	Unverified como el perro de las dos tortas `[mex.]` `[col.]`	to be undecided
	(Yo) también sé donde se le ha de encontrar (a él).	I, too, know where he is to be found.
	como si le fuera la vida en ello `[locución]`	as if his life depended on it `[idiom]`
	No le alcanza el dinero.	He / She can't afford it.
	sacar(le) (el) jugo de algo `[fig.]`	to capitalise on sth. `[Br.]` `[fig.]` `[make` `the` `most` `of]`
	sacar(le) (el) jugo de algo `[fig.]`	to capitalize on sth. `[fig.]` `[make` `the` `most` `of]`
	no le cabe un alpiste en el culo `[ser` `orgulloso]` `[carib.]` `[Cuba]`	to be proud
	donde el diablo dio las tres voces y nadie le oyó `{adv}` `[carib.]` `[Cuba]`	very far away
	¿Cuanto va a tardar?	How long will it take?
	a como de lugar `{adv}`	in any way possible
	¿Cómo diantres vamos a ... ? `[col.]` `[locución]`	How the hell are we going to ...? `[coll.]` `[idiom]`
	darse a conocer como algn/algo	to become known as sb./sth.
	venirle a algn como anillo al dedo `[col.]` `[locución]`	to suit sb. to a T `[coll.]` `[idiom]`
	a él `{pron}`	him `[direct` `or` `indirect` `object]`
	ceder el paso a algn	to give way to sb.
	dar el pecho (a algn)	to breastfeed (sb.)
	sacar a algn el aire	to wind sb. `[with` `a` `punch` `etc.]`
	tomarle el relevo a algn	to take over from sb.
	(Él) quiere ir a casa.	He wants to go home.
	a lo largo de todo el... `{prep}` `{adv}`	throughout
	A mi tampoco me gusta él.	I don't like him either.
	coger a algn por el cogote	to grab sb. by the scruff of the neck
	tomar a algn el pelo `[col.]` `[locución]`	to kid sb. `[coll.]`
	dejar a algn en el arranque `[cent.]`	to let sb. down `[fail` `to` `meet` `one's` `side` `of` `the` `bargain]`
	Unverified llevárselo a alguien el carajo `[enojarse]` `[mex.]`	to anger
	Unverified cagar el palo a algn. `[molestar]` `[mex.]` `[col.]`	to bug sb.
	hacer el dos a algn `[sur.]` `[Colombia]` `[col.]`	to do sb. a favour `[Br.]`
	Él ha vuelto a demostrar su verdadera cara.	He's shown (once) again his true colours.
	trá. Gire / doble a la derecha en el semáforo.	Turn right at the traffic-lights.
	llevarse a todo el mundo por delante `[locución]`	to ride roughshod over everybody `[idiom]`
	darle (el) esquinazo a algn. `[esp.]` `[col.]` `[locución]` `[esquivar]`	to give sb. the slip `[coll.]` `[idiom]`
	proverb. El que con lobos anda, a aullar se enseña.	You are the company you keep.
	en (el) sentido contrario a las agujas del reloj `{adv}`	anticlockwise `[Br.]`
	Unverified darle a alguien el beneficio de la duda `[locución]`	to give someone the benefit of the doubt `[idiom]`
	mirar a-algn/algo con el rabillo del ojo	to look at sb./sth. out of the corner of one's eye
	darle el avión a algn. `[ignorar` `a` `algn]` `[mex.]` `[col.]`	to ignore sb.
	Unverified me hace lo que el viento a Juárez `[col.]` `[mex.]`	that ain't shit `[vulg.]` `[sl.]`
	sacar el rollo a algn `[conocer` `a` `algn]` `[sur.]` `[Chile]` `[col.]`	to know sb.
	proverb. Despues de los años mil, torna el agua a su carril.	It will be all the same a hundred years hence.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=%C2%BFC%C3%B3mo+le+va+a+%C3%A9l
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.395 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers